Traduction de «card deck » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

card deck | card pack | deck | deck of cards | pack | set of cards
jeu de cartes | paquet de cartes

deck | card deck | pack | card pack
paquet de cartes | jeu de cartes

card deck
paquet de cartes [ lot de cartes ]

deck of cards | pack of cards | deck | pack
jeu de cartes | paquet de cartes | jeu | paquet

data deck [ data card deck ]
paquet de cartes données

control deck [ control card deck ]
paquet de cartes paramètres [ paquet de cartes d'initialisation ]

assembled card deck
cartes-programme en langage machine

deal a deck of cards | give out cards | deal cards | dealing cards
distribuer les cartes

deck of cards
jeu de cartes mécanographiques

promenade deck | sun deck | shade deck | hurricane deck
pont promenade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Apparatus operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment; turntables (record-decks)
Appareils fonctionnant par l’introduction d’une pièce de monnaie, d’un billet de banque, d’une carte bancaire, d’un jeton ou par d’autres moyens de paiement; platines tourne-disques

(7) The books, accounts and records referred to herein include not only accounting records in a limited technical sense, but all records such as minute books, capital stock records, reports, correspondence memoranda, computer printouts, tapes and card decks that may be useful in determining the history of or facts pertaining to any transaction.
(7) Les livres, comptes et registres visés par le présent règlement ne comprennent pas uniquement les registres comptables au sens restreint et technique du terme, mais désignent également les documents comme les procès-verbaux, les registres du capital-actions, les rapports, la correspondance, les notes de service, les imprimés d’ordinateur, les bandes et les fichiers qui peuvent servir à déterminer l’historique d’une transaction ou les faits qui s’y rattachent.

(7) The books, accounts and records referred to herein include not only accounting records in a limited technical sense, but all records such as minute books, stock books, reports, correspondence, memoranda, computer print-outs, tapes and card decks that may be useful in determining the history of or facts pertaining to any transaction.
(7) Les livres, comptes et registres visés par le présent règlement ne comprennent pas uniquement les registres comptables au sens restreint et technique du terme, mais désignent aussi tous les documents comme les registres des procès-verbaux, les livres d’inventaire, les rapports, la correspondance, les notes de service, les imprimés d’ordinateur, les bandes et les ensembles de cartes, qui peuvent servir à déterminer l’historique d’une transaction ou les faits qui s’y rattachent.

701.23 (1) Where a Department of Transport air carrier inspector presents an official identity card to the pilot-in-command of an aircraft operated by a foreign air operator in Canada, the pilot-in-command shall give the inspector free and uninterrupted access to the flight deck of the aircraft.
701.23 (1) Le commandant de bord d’un aéronef utilisé au Canada par un exploitant aérien étranger doit accorder libre accès au poste de pilotage à un inspecteur des transporteurs aériens du ministère des Transports qui lui présente sa carte d’identité officielle.

I'm listening to DFO talk like you don't have any cards in your deck, like you don't have any cards in your hand.
J'écoute parler les gens du ministère comme si vous n'aviez aucun atout en main, comme si vous n'aviez rien dans la manche.

Mr. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Ref.): Mr. Speaker, what is it about dealing with foreign fishing issues that makes our minister of oceans fold up like a deck of cards?
M. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Réf.): Monsieur le Président, qu'y a-t-il dans le dossier de la pêche étrangère qui fait que notre ministre des Pêches plie aussi facilement?