Traduction de «package accumulated over » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

OTC package [ OTC-drug package | over the counter package ]
conditionnement pharmaceutique grand public [ conditionnement pharmaceutique en vente libre ]

accumulated losses | balance of loss brought forward | loss carried forward | loss carried over
perte reportée | report à nouveau | solde à nouveau

accumulation of cold | hold-over
accumulation de froid | volant de froid

losses accumulated over several financial years
pertes accumulées au cours de plusieurs exercices

withdrawn over-end from packages
déroulé à l'extrémité des bobines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Dale Orr: The cost to the government of that proposal—the part we looked at, which covered all the personal income tax part of it—was a $90 billion package accumulated over five years, to be compared with the government's $58 billion.
M. Dale Orr: Le coût de cette proposition pour le gouvernement—la partie que nous avons examinée, qui couvre toutes les recettes provenant de l'impôt sur le revenu des particuliers—s'élève à 90 milliards de dollars accumulés sur cinq ans, par comparaison au chiffre de 58 milliards de dollars avancé par le gouvernement.

The data is accumulated throughout the clinical development that forms the clinical package being submitted to Health Canada within the framework over the regulatory approval of the product and based on the decisions of the regulator, which is summarized in the product monograph.
Le développement clinique donne lieu à une accumulation de données qui forment le dossier clinique présenté à Santé Canada dans le cadre de l'approbation réglementaire du produit, laquelle se fonde sur les décisions de l'organisme de réglementation, résumées dans la monographie du produit.

Question No. 902 Mr. Mathieu Ravignat: With regard to the early retirement packages in place for employees affected by reductions in the federal public service: (a) what proportion of public service employees are between 50 and 54 years old, as a figure and as a percentage; and (b) what proportion of public service employees between 50 and 54 years old have accumulated (i) over 25 years of service, (ii) over 30 years of service?
Question n 902 M. Mathieu Ravignat: En ce qui concerne les mesures d’incitation à la retraite mises en place pour les employés touchés par les compressions dans la fonction publique fédérale: a) quelle proportion des employés de la fonction publique sont âgés entre 50 et 54 ans, en chiffre et en pourcentage; b) quelle proportion des employés de la fonction publique, âgés de 50 à 54 ans, ont accumulés (i) plus de 25 ans de service, (ii) plus de 30 ans de service?

The decisions by the summit and the package of Council and Commission directives on reducing emissions promote the so-called green economy as a way out of the over-accumulation of capital and the crisis, thereby opening up new prospects of profits for the monopolies and strengthening imperialist expansionism.
Les décisions prises lors du sommet et le paquet de directives du Conseil et de la Commission relatives à la réduction des émissions encouragent la soi-disant économie verte comme solution à l’accumulation excessive de capitaux et à la crise, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives de profits pour les monopoles et renforçant l’expansionnisme impérialiste.

About a year ago, the top 24 executives had an accumulated compensation package, between salaries and bonuses and stock options, of over $250 million.
Il y a environ un an, les 24 dirigeants les plus importants de ces banques ont eu droit à une indemnité, salaires et primes et options sur titre réunis, de plus de 250 millions de dollars au total.