Vertaling van "packaging industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

packaging industry
industrie de l'emballage

wood packaging industry
industrie de l'emballage en bois

packaging industry consultant
conseiller pour les problèmes de l'emballage

packaging [ Packaging industry(STW) ]
emballage

European Association for the Flexible Packaging Industry | European Flexible Packaging Federation | EFPF [Abbr.]
Fédération européenne de l'emballage souple | FEDES [Abbr.]

Association for the Flexible Packaging Industry [ European Flexible Packaging Federation | European Forum for Flexible Packaging | European Federation of Paper Bag Manufacturers ]
Fédération européenne de l'emballage souple [ FEDES | Forum européen des emballages souples | Fédération européenne des fabricants de sacs en papiers et d'emballages similaires ]

The Jamaican Packaging Industry
The Jamaican Packaging Industry

kinds of packaging used for industrial shipment | types of packaging used for industrial shipments | packaging used in industrial shipments | types of packaging used in industrial shipments
types d'emballages utilisés dans les expéditions industrielles

packaging product [ bag | bottle | box | packaging article | packaging materials | receptacle ]
produit d'emballage [ article d'emballage | bouteille | matériau d'emballage | récipient | sac ]

package travel [ inclusive tour | linked travel arrangement | organised tour | package holiday | package tour ]
voyage à forfait [ forfait touristique | prestation de voyage liée | voyage organisé ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Benefiting from the specific supply arrangements resulting from the exemption of import duty or the awarding of aid shall be subject to the condition that the impact of the economic advantage is passed on up to the end user who, as appropriate, may be the consumer in the case of products meant for direct consumption, the end processor or packager in the case of products meant for the processing or packaging industries, or farmers in the case of products used for animal feed or as agricultural inputs.
1. Le bénéfice du régime spécifique d'approvisionnement résultant de l'exonération du droit à l'importation ou de l'octroi de l'aide est subordonné à une répercussion effective de l'avantage économique jusqu'à l'utilisateur final qui, selon le cas, peut être le consommateur lorsqu'il s'agit de produits destinés à la consommation directe, le dernier transformateur ou conditionneur lorsqu'il s'agit de produits destinés aux industries de transformation ou de conditionnement, ou l'agriculteur lorsqu'il s'agit de produits utilisés pour l'alimentation animale ou comme intrants agricoles.

in the case of products for the processing or packaging industry which are intended for human consumption:
lorsqu'il s'agit de produits destinés aux industries de transformation ou de conditionnement en vue de la consommation humaine:

We've evolutionized and revolutionized ourselves as a packaging industry per se and put in new materials and processes which have allowed us really to be a world leader for packaging technology now.
Elle a évolué jusqu'à la révolution pour mettre au point de nouveaux procédés et de nouveaux matériaux qui nous ont permis d'être maintenant un chef de file mondial de la technologie de l'emballage.

Where these are agreed, they are granted on condition that the impact of the economic advantage is passed on to the end-user who, as appropriate, may be the consumer in the case of products meant for direct consumption, the end processor or packager in the case of products meant for the processing or packaging industries or farmers in the case of products used for animal feed or as agricultural inputs.
Son octroi est subordonné à une répercussion de l’avantage économique jusqu’à l’utilisateur final, qui, selon le cas, peut être le consommateur lorsqu’il s’agit de produits destinés à la consommation directe, le dernier transformateur ou conditionneur lorsqu’il s’agit de produits destinés aux industries de transformation ou de conditionnement, ou l’agriculteur lorsqu’il s’agit de produits utilisés pour l’alimentation animale ou comme intrants agricoles.

I had great meetings last week with my colleagues from southwestern Ontario and Leamington, as we continue to work on this dialogue and work with the industry to ensure they have continued success in the food packaging industry here in Canada.
La semaine dernière, j'ai eu des réunions fructueuses avec mes collègues du Sud-Ouest de l'Ontario et de Leamington. Nous poursuivrons ce dialogue et nous continuerons de collaborer avec l'industrie canadienne de l'emballage alimentaire, afin qu'elle continue de prospérer.

1. Testliner covers types of paperboard that meet specific tests adopted by the packaging industry to qualify for use as the outer facing layer for corrugated board, from which shipping containers are made.
1. Le «Testliner» recouvre les types de carton qui satisfont à des essais spécifiques adoptés par l’industrie de l’emballage et peuvent être utilisés comme couverture extérieure pour le carton ondulé, qui sert à fabriquer les emballages de transport.

Testliner covers types of paperboard that meet specific tests adopted by the packaging industry to qualify for use as the outer facing layer for corrugated board, from which shipping containers are made.
Le «Testliner» recouvre les types de carton qui satisfont à des essais spécifiques adoptés par l’industrie de l’emballage et peuvent être utilisés comme couverture extérieure pour le carton ondulé, qui sert à fabriquer les emballages de transport.

The key finding of the six-year study was that young women working in the automotive, plastics and food packaging industries are five times more likely to have breast cancer than women working in other industries.
L'une des grandes constatations de cette étude est que les jeunes femmes qui travaillent dans les industries des matières plastiques pour automobiles et de l'emballage pour nourriture sont cinq fois plus susceptibles de développer la maladie que les femmes qui travaillent dans d'autres industries.

Sir Leon Brittan, Vice-President of the Commission responsible for competition policy, has announced the completion of the assessment of two recent mergers in the European packaging industry : CARNAUD-METAL BOX and PECHINEY-AMERICAN CAN. Both mergers were given the go-ahead, since they were not found to give rise to an abuse of dominant position.
Sir Leon Brittan, Vice-Président de la Commission responsable de la politique de concurrence, a annoncé l'achèvement de l'examen de deux opérations récentes de concentration dans le marché européen de l'emballage : CARNAUD-METAL BOX et PECHINEY-AMERICAN CAN. Le feu vert a été donné aux deux cas, car ils n'engendraient aucun abus de position dominante.

However, in view of the level of concentration in the European metal packaging industry, the Commission will follow market developments with particular vigilance and will examine carefully any further merger activity in areas where the companies concerned already hold strong market positions.
Toutefois, étant donné le degré de concentration dans l'industrie européenne de l'emballage métallique, la Commission surveillera de près l'évolution de ce marché et examinera avec un soin particulier toute opération ultérieure de concentration dans les marchés oùles entreprises concernées ont déjà des positions importantes.