Vertaling van "packed goods " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pack goods by hand | pack manufactured products by hand | pack goods | package goods
emballer des articles

carry out packed goods stacking activities | pile packed goods | stack packaged items | stack packed items
empiler des articles emballés

operate packing equipment | package goods in preparation for transportation | pack goods using equipment | use packaging equipment
utiliser des équipements d'emballage

packaged goods | packed goods
marchandise emballée

pack for dry goods | packaging cask | shipping pack
fût d'emballage | fût d'expédition

internal packing of goods
conditionnement des marchandises

packed tower [ packed scrubber | packed column | packed-bed scrubber | packed tower scrubber | packing scrubber | packing tower ]
tour à garnissage [ laveur à garnissage | colonne à garnissage | laveur à garniture ]

Group of Rapporteurs on the Packing of Dangerous Goods
Groupe de rapporteurs sur l'emballage des marchandises dangereuses

pack ice [ pack-ice | ice canopy | ice pack | pack | drift-pack ]
banquise [ pack | pack glaciel ]

goods and services
biens et services [ bien économique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. “Goods” includes live animals; where the goods are consolidated in a container, pallet or similar article of transport or where they are packed, “goods” includes such article of transport or packaging if supplied by the shipper.
5. Le terme « marchandises » doit s’entendre également des animaux vivants; lorsque les marchandises sont réunies dans un conteneur, sur une palette ou dans un engin de transport similaire ou lorsqu’elles sont emballées, le terme « marchandises » doit s’entendre également dudit engin de transport ou dudit emballage s’il est fourni par le chargeur.

(a) the cost of outside packing and expenses related to outside packing, required for the transportation of the goods, not including packing in which the goods are ordinarily sold for consumption;
a) le coût de l’emballage extérieur, y compris les frais connexes, requis pour le transport des marchandises, sauf l’emballage dans lequel elles sont habituellement vendues pour la consommation;

(ii) the packing costs and charges incurred by the purchaser in respect of the goods, including the cost of cartons, cases and other containers and coverings that are treated for customs purposes as being part of the imported goods and all expenses of packing incident to placing the goods in the condition in which they are shipped to Canada,
(ii) les coûts et frais d’emballage relatifs aux marchandises et supportés par l’acheteur, y compris le prix des cartons, caisses et autres emballages considérés à des fins douanières comme faisant partie des marchandises importées, et les frais accessoires de conditionnement de celles-ci en vue de leur expédition au Canada,

‘net weight’ means the weight of the goods themselves without packing materials and packing containers of any kind.
«poids net», le poids propre de la marchandise dépouillée de tous ses contenants ou emballages.

Manufacture of plastic packing goods
Fabrication d'emballages en matières plastiques

4.1.4: List with packing instructions; 4.1.6: Special packaging requirements for Class 2 goods.
4.1.4: liste des instructions d’emballage; 4.1.6: dispositions particulières relatives à l’emballage des marchandises de la classe 2.

Comments: There is a practical need for being able to pack explosive substances together with detonators on the same vehicle when transporting such goods from where they are stored to the workplace and back again.
Commentaires: il existe un besoin pratique de pouvoir emballer des substances explosives et des détonateurs dans un même véhicule pour les transporter de l’endroit où ils sont stockés vers celui où ils sont employés et inversement.

Subject: Mixed packing and mixed loading of car parts with classification 1.4G together with certain dangerous goods (n4).
Objet: emballage et chargement groupés de pièces de voiture de la classification 1.4G avec certaines marchandises dangereuses (n4).

Altstoffrecycling Austria AG (ARA) grants licences for the use of the “green dot" trademark and charges a fee to manufacturers and distributors of packed goods (totalling €155.5 million in 2002).
Altstoffrecycling Austria AG (ARA) accorde des licences pour l'utilisation du logo "Point vert", en facturant une redevance aux producteurs et aux distributeurs des produits emballés (ces redevances ont représenté au total 155,5 millions d'euros en 2002).

Manufacturers and distributors of packed goods can label their products with the "green dot" even if they use the collection and recovery service of an ARAcompetitor.
Les producteurs et les distributeurs de produits emballés peuvent apposer le logo "Point vert" sur leurs produits, même s'ils utilisent le service de collecte et de reprise d'un concurrent d'ARA.