If we do not have the information in our data base when they hit " submit request" , that information request goes down into the United States and draws out certain packets of data, or it goes elsewhere in the world where we have this linked this up, populating a decision support module within EDC that runs through various credit modules and issuing a credit approval right back to the customer.
Si nous n'avons pas les renseignements dans notre base de données quand le client clique «présenter demande», la demande d'information est transmise aux États-Unis pour extraire certains ensembles de données, ou va ailleurs dans le monde où des liens sont établis, pour alimenter un module d'aide à la décision au sein de la SEE qui parcourt plusieurs modules de crédit et renvoie immédiatement une autorisation de crédit au client.
