Traduction de «page 26 summarizes quite nicely » (Anglais → Français) :

That decision of November of last year summarizes quite nicely the issue of division of powers.
L'arrêt, rendu en novembre dernier, résume plutôt bien la question de la division des pouvoirs.

Even the report on page 11 sums it up quite nicely under “Unattributable/Incorrect Statements”.
Même les auteurs du rapport résument très bien cette situation, à la page 11, en parlant de «Déclarations incorrectes/non attribuables».

A McGill University professor—Abby Lippman, from the McGill Faculty of Medicine—summarizes quite nicely why there are some concerns around this.
Un professeur de l'Université McGill — Abby Lippman, de la Faculté de médecine de McGill — résume très bien les doutes qui planent sur cette question.

Ms. Claire Morris: —the table on page 26 summarizes quite nicely the kinds of progress indicators we would be striving to use as indicators of each of the three goals under the national child benefit.
Mme Claire Morris: .le tableau à la page 26 résume très bien les indicateurs de progrès que nous voulons utiliser comme indicateurs de chacun des trois objectifs dans le cadre de la prestation nationale pour enfants.

Ms. Claire Morris: Page 26 has a nice table that outlines the three goals and the kinds of indicators we would be looking at: number of low-income children and families, incidence of low income among families with children, and depth of low income among families with children.
Mme Claire Morris: Il y a à la page 26 un joli tableau qui présente les trois objectifs et les catégories d'indicateurs qui nous intéressent. Nombre d'enfants et de familles à faible revenu, incidence d'un faible revenu dans les familles ayant des enfants et envergure du faible revenu dans les familles ayant des enfants.