Vertaling van "year summarizes quite " (Engels → Frans) :

That decision of November of last year summarizes quite nicely the issue of division of powers.
L'arrêt, rendu en novembre dernier, résume plutôt bien la question de la division des pouvoirs.

To summarize, we actually got results that were reasonably similar to the Stats Can survey, in aggregate—for example, the awareness level being quite high that there was some issue hanging out there about the year 2000.
En résumé, nous avons effectivement obtenu des résultats qui étaient passablement similaires à ceux de l'étude de Statistique Canada, dans l'ensemble—par exemple, en ce qui concerne le grand nombre d'entreprises qui reconnaissent le fait que beaucoup de problèmes liés à l'an 2000 restent en suspens.