Traduction de «page layout » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

web page layout [ Web page layout ]
mise en page d'une page Web

dummy page layout
maquette de disposition typographique

page layout
codification de la mise en page

Common Look and Feel web page layout [ Common Look and Feel Web page layout ]
mise en page normalisée des sites Web

layout | lay out | make up | make-up | making-up | page make-up | page setting
mise en pages

layout | page makeup | page setting
mise en pages | mise en page

cellular layout | cell layout | cell manufacturing layout | cellular manufacturing | group layout | U-shaped layout
aménagement cellulaire | implantation en ilôts | implantation en groupes | implantation en cellules | implantation cellulaire | aménagement en U | aménagement en cellules | agencement cellulaire

layout artist | layout man | layout woman
maquettiste

front page | page one | first page | front cover
la une (1) | une (2) | première page (3)

paging network | radio paging network
réseau de radiomessagerie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Also, if possible, avoid using tables to replace the current lack of Web page facility to create multi-column page layout.
Évitez également, dans la mesure du possible, d'utiliser des tableaux pour pallier l'absence de fonction de mise en page multi-colonnes sur les pages Web.

For each hyperlink in a page, choose a meaningful click-able text which will still make sense if the rest of the sentences or page layout is removed.
Pour chaque hyperlien d'une page donnée, choisissez un équivalent textuel cliquable évocateur, qui reste compréhensible si les autres phrases ou la mise en page disparaît.

The document may have the pages in any order and need not have some or any divider lines as long as the information contained is positioned such that each page layout can clearly be identified with the format of the example of the aircraft maintenance licence contained herein.
Les pages du document peuvent se présenter dans un ordre quelconque et ne doivent pas nécessairement comporter de lignes de séparation dès lors que les informations contenues sont positionnées de telle sorte que chaque présentation de page puisse être clairement identifiée par rapport au format de l'exemple de licence de maintenance d'aéronefs contenu dans ledit document.

A model for the layout of the Internet-based information page should therefore be drawn up.
Il convient par conséquent d'établir un modèle pour la présentation d'une telle page d'information.

The layout of the biographical data page shall be such that it is distinguishable from the other pages.
La présentation de la page des données personnelles se distingue de celle des autres pages.

The layout of the biographical data page shall follow the specifications given in part 1 of ICAO Document 9303, and the issuing procedures shall meet the specifications it sets for machine-readable documents.
La présentation de la page des données personnelles respecte les spécifications prévues dans le document 9303 de l’OACI, 1re partie, et les procédures de délivrance sont conformes aux spécifications qu’il définit pour les documents lisibles à la machine.