Vertaling van "paid $16 million " (Engels → Frans) :

In 1995 we paid $16 million in termination payments, last year we paid $154 million.
En 1995, nous avons versé 16 millions de dollars en indemnités de départ et l'année dernière, 154 millions.

EUR [30-33] million of [Bidder 2]'s total offer was foreseen to be paid in 2014, however with EUR [22-27] million foreseen to remain in a blocked account until March 2015 and the rest EUR [16,5-18] million foreseen to be paid in 2016, 2017 and 2018.
Selon l'offre globale de [l'offrant 2], [30 à 33] millions d'EUR devaient être payés en 2014, dont [22 à 27] millions d'EUR devaient toutefois rester sur un compte bloqué jusqu'au mois de mars 2015, et le solde de [16,5 à 18] millions d'EUR devait être payé au cours des années 2016, 2017 et 2018.

It needs review because the number of unemployed in Europe today has now reached 20 million, with 70 million people at risk of poverty, wages paid to women are, on average, 16% lower than wages paid to men and real convergence has not therefore been achieved.
Sa révision est nécessaire, car le nombre de chômeurs en Europe atteint aujourd’hui 20 millions. Par ailleurs, 70 millions de personnes sont menacées par la pauvreté et les salaires perçus par les femmes sont en moyenne de 16% inférieurs à ceux versés aux hommes.

The Chair: The discrepancy is that there was $16 million and $4 million paid in commissions, which is $20 million, and $83 million was paid in production costs with questionable value.
Le président: La différence, c'est qu'on a payé 16 et 4 millions de dollars pour les commissions, c'est-à-dire 20 millions, et 83 millions pour les coûts de production, dont on peut mettre en doute la valeur.

(50) As already stated in the decision on the settlement agreement, the Commission will not object to the amount of EUR 61,4 million (DEM 120 million) currently blocked in an escrow account(16) being paid to the beneficiary.
(50) Comme elle l'a déjà exposé dans la décision relative au compromis, la Commission ne soulève pas d'objections à l'égard du paiement de la somme de 61,4 millions d'euros (120 millions de DEM) actuellement déposée sur un compte bloqué(16).

The financial compensation paid by the Community will be stepped up from 12 million € to 16 million annually (out of which 3 million for targeted measures).
La contrepartie financière versée par la Communauté passera de 12 millions d'euros à 16 millions par an (dont 3 millions pour des actions ciblées).

MDPA only had to cover Ffr 51 million (€ 7.8 miilion) in 1997, 36 million ( € 5.5 million) in 1998, 16 million (€ 2.5 million) in 1999 and 13 million ( € 2 million) in 2000, the rest being paid by EMC.
MDPA n'a dû payer que 51 millions de FRF (7,8 millions d'euros) en 1997, 36 millions de FRF (5,5 millions d'euros) en 1998, 16 millions de FRF (2,5 millions d'euros) en 1999 et 13 millions de FRF (2 millions d'euros) en 2000, le reste étant couvert par EMC.

We have paid $15 million or $16 million since we became a Crown corporation.
Nous lui avons versé 15 ou 16 millions de dollars depuis que nous sommes devenus une société d'État.

The American Ethyl Corporation was paid $16 million as a result of the heritage minister's misguided policies.
La société américaine Ethyl a même reçu 16 millions de dollars à cause des politiques mal éclairées de la ministre du Patrimoine.