Traduction de «paid $240 million » (Anglais → Français) :

242. There may be paid out of the Consolidated Revenue Fund, for the purpose of making payments pursuant to sections 240 and 241, amounts not exceeding, in the aggregate, the sum of twenty-five million dollars.
242. Il peut être prélevé sur le Trésor jusqu’à un maximum global de vingt-cinq millions de dollars pour les versements visés aux articles 240 et 241.

For pork, annual duties amounting to EUR 240 million are paid, and for milk and milk products the figure is around EUR 100 million.
Pour le porc, les droits annuels qui s’élèvent à 240 millions d’euros sont payés, et pour le lait et les produits laitiers, le chiffre tourne autour de 100 millions d’euros.

The Liberals recently paid $240 million for each NDP vote in order to survive for 10 months.
Or, les libéraux viennent de payer 240 millions de dollars par vote du NPD pour pouvoir survivre 10 mois.

According to the Canadian Airports Council, the 26 airports in the national airports system paid $240 million in rent to the federal government.
Selon le Conseil des aéroports du Canada, les 26 aéroports du Réseau national d'aéroports ont versé 240 millions de dollars en loyers au gouvernement fédéral.

In 2002 national airports paid $240 million in rent to the Government of Canada.
Je suggère que nous passions en revue certains problèmes qui doivent être réglés. En 2002, les aéroports nationaux ont versé 240 millions de dollars en loyer au gouvernement du Canada.

Under the EU’s PHARE programme, EUR 240 million of EU funding has already been paid to Slovakia in connection with the closure of Bohunice.
La Slovaquie a déjà reçu 240 millions d’euros pour la fermeture de Bohunice dans le cadre du programme communautaire PHARE.

(41) The Commission found that the sum of EUR 122,7 million (DEM 240 million) to be paid by the BvS did not constitute aid.
(41) La Commission estime que la somme de 122,7 millions d'euros (240 millions de DEM) à verser par la BvS ne constituait pas une aide.

Out of this sum, DM 240 million will be paid by BvS.
Sur ce montant, 240 millions de DEM seront versés par la BvS.