Traduction de «paid by animal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

not fully paid share | partly paid | partly paid share | partly paid stock | partly paid-up share | share which is not fully paid up
action non entièrement libérée | action partiellement libérée

fully paid share [ full-paid share | fully paid-up share | fully paid up share | paid-up share ]
action entièrement libérée [ action libérée ]

fully paid share | fully-paid share | fully paid stock | paid-up share | non-assessable share
action entièrement libérée | action libérée | action entièrement payée | action intégralement libérée

paid holiday | paid legal holiday | paid statutory holiday | designated paid holiday
jour férié payé | jour férié, chômé et payé | jour férié et chômé | jour férié rémunéré | congé férié payé

paid-up capital | fully paid capital | fully paid share capital | paid-up share capital
capital libéré | capital versé

paid-up capital [ fully paid capital | fully paid share capital | paid-up share capital ]
capital libéré [ capital versé ]

Regulation respecting duties to be paid for fur trade and the definition of the term fur-bearing animal
Règlement sur la définition d'animal à fourrure et sur les droits payables pour le commerce des fourrures

Convention concerning Paid Educational Leave | Paid Educational Leave Convention | Paid Educational Leave Convention, 1974
Convention concernant le congé-éducation payé | Convention sur le congé-éducation payé, 1974

fully paid stock | paid-in share | paid-up stock
action libérée

animal experimentation [ animal house (laboratory) | animal testing | experimentation on animals | laboratory animals | Laboratory animals(AGROVOC) | laboratory animals(UNBIS) ]
expérimentation animale [ animal de laboratoire | animalerie (laboratoire) | essais sur animaux ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

IT Audit: differences between the number of animals for which aid has been paid and animals for which the aid should have been paid
Audit informatique: différences entre le nombre d'animaux pour lesquels l'aide a été versée et le nombre d'animaux pour lesquels l'aide aurait dû être versée

The proposal strikes a balance in promoting European research and competitiveness while at the same time being at the forefront in ensuring that full regard is paid to animal welfare.
Dans un souci d’équilibre, la proposition entend promouvoir la recherche et la compétitivité européenne tout en étant en première ligne des efforts pour que le bien-être animal soit pleinement pris en considération.

It also aims to ensure that full regard is paid to animal welfare in related policy fields such as agriculture, environmental policies, research and chemicals’ testing, in line with the Protocol on Protection and Welfare of Animals annexed to the EU Treaty.
Il vise aussi à garantir que le bien-être des animaux est pleinement pris en considération dans des domaines connexes tels que l’agriculture, l’environnement, la recherche et les essais de substances chimiques, conformément au protocole sur la protection et le bien-être des animaux annexé au Traité sur l’Union européenne.

It states, therefore, that full regard should be paid to animal welfare concerns when formulating or implementing policies relating to agriculture, transport, research and the internal market.
Il dispose par conséquent qu’il y a lieu de tenir pleinement compte des exigences du bien-être des animaux lors de la formulation ou de la mise en oeuvre des politiques en matière d’agriculture, de transport, de recherche et de marché intérieur.

The Commission will strive to ensure that full regard is paid to animal welfare in the context of related policy fields such as agricultural and research policies, animal health, food safety, chemicals testing/risk assessment etc.
La Commission s’efforcera de veiller au respect intégral des exigences en matière de bien-être animal, y compris dans des domaines politiques connexes tels que la politique agricole et la politique de la recherche, la santé animale, la sécurité alimentaire, le contrôle des substances chimiques/l’évaluation des risques etc.

He's paying twice as much in Canada now as he paid for animals prior to this.
Il doit maintenant payer deux fois plus au Canada que ce qu'il payait auparavant.

In accordance with Article 138 of Regulation (EC) No 1782/2003, premiums under the bovine aid schemes may only be paid for animals that are properly identified and registered in accordance with Regulation (EC) No 1760/2000.
En application de l'article 138 du règlement (CE) no 1782/2003, les primes au titre des régimes d'aide aux bovins ne peuvent être versées que pour les animaux dûment identifiés et enregistrés conformément au règlement (CE) no 1760/2000.

(a) the number of export declarations for live animals for which the refund was paid and the number of live animals for which the refund was paid;
a) le nombre de déclarations d'exportation pour des animaux vivants pour lesquelles la restitution a été versée et le nombre d'animaux vivants pour lesquels la restitution a été versée;

3.13. Where livestock is obtained from units not complying with this Regulation, special attention must be paid to animal health measures.
3.13. Lorsque les animaux sont issus d'unités de production dont les pratiques ne répondent pas aux prescriptions du présent règlement, il y a lieu de veiller tout particulièrement aux mesures de médecine vétérinaire.

In view of this, the United Kingdom authorities stated that the reduction in the levy paid by animal feed processors does not give rise to any cross-subsidiation of animal feed processors which, were such subsidisation to occur, would constitute an operating aid, incompatible with the common market.
A cet égard, les autorités du Royaume-Uni ont affirmé que la réduction de la taxe payée par les transformateurs d'aliments pour animaux ne revient pas à fournir à ces derniers une aide croisée, qui équivaudrait à une aide au fonctionnement, incompatible avec le marché commun.