Vertaling van "paid off sooner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extinguished debt | paid-off debt
dette éteinte

paid off
mis en congé

phased out [ paid off ]
retiré du service [ mis hors service ]

paid-off in dispute
contestation du règlement des gages du compte

paid time off | PTO | personal time off | PTO
congé rémunéré

paid time off
temps de détachement rémunéré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other countries require reports more frequently so that problems are caught earlier, are smaller, and they are paid off sooner.
Dans d'autres pays, il est nécessaire de produire des rapports plus fréquemment pour que les problèmes soient repérés plus tôt, qu'ils n'atteignent pas la même ampleur et que les trous éventuels puissent être comblés plus vite.

We must work towards solidarity between human beings rather than perpetual culpability, which in financial terms would have to come to an end one day, because any reparations expressed in terms of money would, of course, be finally paid off sooner or later.
Il faut que nous œuvrions en faveur d'une solidarité entre les hommes et non pas d'une culpabilité perpétuelle et qui, en termes financiers, finirait par cesser, car toute compensation chiffrée finit, bien naturellement, par être payée un jour ou l'autre.