Vertaling van "paid the ultimate sacrifice were corporal matthew dinning " (Engels → Frans) :

Corporal Cirillo paid the ultimate sacrifice undertaking the highest honour, guarding our nation's war memorial.
Le caporal Cirillo a fait ce sacrifice ultime alors qu'il avait le grand honneur de monter la garde au Monument commémoratif de guerre du Canada.

The soldiers who paid the ultimate sacrifice were Corporal Matthew Dinning, Bombardier Myles Mansell, Lieutenant William Turner and Corporal Randy Payne.
Les soldats qui ont fait l'ultime sacrifice sont le caporal Matthew Dinning, le bombardier Myles Mansell, le lieutenant William Turner et le caporal Randy Payne.

When 158 Canadian heroes paid the ultimate sacrifice on the battlefields of Afghanistan and thousands more were injured, it was the 34 military family resource centres across the country that provided the support and transition services to the families of these Canadians heroes.
Quand 158 héros canadiens ont fait le sacrifice ultime sur les champs de bataille d'Afghanistan et que des milliers d'autres y ont été blessés, ce sont les 34 Centres de ressources pour les familles des militaires qui ont fourni aux proches de ces héros le soutien et les services de transition dont ils avaient besoin.

I would like to give her an opportunity here on public television and in Hansard to speak directly to the victims, not the victims who have paid the ultimate sacrifice, unfortunately, but the parents, the friends, the family and neighbourhoods of those victims who are once again faced with the reality of what they were feeling 15, 20, or 25 years ago, and the immense loss they and their communities have suffered, when the faint hope hearing comes up.
J'aimerais lui donner l'occasion de s'adresser directement aux victimes, à la télévision publique et dans le hansard. Je ne parle pas des victimes qui ont, malheureusement, perdu la vie, mais des parents, des amis, de la famille et des voisins de ces victimes qui doivent revivre, lors de l'audience de la dernière chance, les sentiments qu'ils ont éprouvés il y a 15, 20 ou 25 ans, et se remémorer la perte immense qu'ils ont subie, eux et leur collectivité.

They were put there because those Canadian soldiers from all the forces, men and women, paid the ultimate sacrifice so that we might have the privileges we have today.
Ils ont été inscrits là parce que ces soldats canadiens de toutes les forces, hommes et femmes, ont payé le sacrifice ultime pour que nous puissions avoir les privilèges dont nous jouissons aujourd'hui.