Traduction de «pair creation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pair creation | pair emission | pair formation | pair production
création de paires | production de paires

crossed grooves | crossed oil grooves | helical grooves | helical oil grooves | pair of crossed grooves | pair of crossed oil grooves | pair of helical grooves | pair of helical oil grooves | pair of spiral grooves | pair of spiral oil grooves | spiral grooves | spiral oil grooves
patte d'araignée

pursue excellence in the creation of a food product | seek excellence in the creation of food products | look for excellence in the creation of food products | pursue excellence in the creation of food products
viser l’excellence dans la création de produits alimentaires

make an artistic food creation | making artistic food creations | make artistic food creations | produce artistic food creations
réaliser des créations culinaires artistiques

skills for doll creation | technique for doll creation | procedures for doll creation | techniques for doll creation
techniques de création de poupées

four twisted pair cable | four-pair cable | 4-pair cable | four-pair cabling | 4-pair cabling
câble à quatre paires torsadées | câble quatre paires torsadées | câble à quatre paires | câble quatre paires | câble 4 paires

entrepreneurship | business creation | creation of enterprises | business venture creation | new venture creation | new business venture creation
création d'entreprise | entrepreneuriat | fondation d'entreprise | ouverture d'entreprise | entrepreneurship | entreprenorat | entreprenariat

key pair | public/private key pair | encryption/decryption key pair | encryption and decryption key pair
biclé

chromosome pairing | meiotic chromosome pairing | pairing | synapsis | syndesis
accolement des chromosomes

coxed pair [ pair with coxswain | pair-oar with coxswain ]
deux en pointe avec barreur [ deux barré | deux avec barreur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The relationship between the Commission and WTC – subsequently acquired by the company Gachot which later became Systran SA – then continued, between 1976 and 1987, leading to the creation of a machine translation system operating in the Mainframe environment, called ‘EC-Systran Mainframe’, consisting of a kernel of linguistic routines and dictionaries for nine pairs of languages of the European Union.
Les relations entre la Commission et WTC, ultérieurement rachetée par la société Gachot devenue Systran SA, se sont ensuite poursuivies, entre 1976 et 1987, pour aboutir à la réalisation d’un système de traduction automatique, fonctionnant dans l’environnement Mainframe, dénommé « EC-Systran Mainframe », composé d’un noyau, de routines linguistiques et de dictionnaires pour neuf paires de langues de l’Union européenne.

The majority of the General and Business Aviation fleet therefore operates mainly from and to (secondary) regional airports. This has facilitated the creation of a network of more than 80.000 city pairs connecting various regions in Europe.
Aussi la majorité de la flotte de l’aviation générale et d’affaires opère-t-elle principalement à partir et à destination d’aéroports régionaux (secondaires), ce qui a facilité la création d’un réseau de plus 80 000 paires de villes reliant différentes régions en Europe.

Even the creation of these unique key pairs in certificates must be entirely in the hands of the government or whatever client we give this to.
Même la création de ces paires de clés uniques sous forme de certificats doivent incomber entièrement au gouvernement ou au client que nous servons.

Paired Members Députés Pairés Anderson Asselin Axworthy (Winnipeg South Centre) Caplan Fournier Guay Hubbard Longfield Mercier Tremblay (Lac-Saint-Jean) Tremblay (Rimouski Mitis) Wappel Pursuant to Standing Order 81(17), the House proceeded to the putting of the question on the main motion of Mr. Duceppe (Laurier Sainte-Marie), seconded by Ms. Picard (Drummond), That, in the opinion of this House, a Special Committee of the House of Commons should be struck in order to consider the possibility of Canada's participation in the creation of a pan-American monetary union.
Paired Members Députés Pairés Anderson Asselin Axworthy (Winnipeg South Centre) Caplan Fournier Guay Hubbard Longfield Mercier Tremblay (Lac-Saint-Jean) Tremblay (Rimouski Mitis) Wappel Conformément à l'article 81(17) du Règlement, la Chambre procède à la mise aux voix de la motion principale de M. Duceppe (Laurier Sainte-Marie), appuyé par M Picard (Drummond), Que, de l'avis de la Chambre, un comité parlementaire spécial de la Chambre des communes soit mis sur pied afin d'étudier la possibilité, pour le Canada, de participer à la création d'une union monétaire panaméricaine.

Article 128 also refers to the cultural heritage and to artistic and literary creation, and this report has taken these two pairs of contrasting concepts, European identity/national diversity and heritage/artistic creation as its basis.
D'autre part l'article se réfère au patrimoine et aux arts vivants. Ce sont ces deux binômes identité européenne / diversités nationales et patrimoine / arts vivants qui constituent le cadre dans lequel nous développerons notre rapport.