Traduction de «palaces saddam » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

de-saddamize [ desaddamize ]
désaddamiser

Saddam Fedayeen
Fedayins de Saddam

saddamization
saddamisation

saddamism
saddamisme

palace guide | tour leader | guide | tour guide
guide

the Het Loo Palace National Museum
Musée national du Palais royal Het Loo

Peace Palace
Palais de la paix

Federal Palace Media Centre
Centre de presse du Palais fédéral

Ordinance of 30 November 2012 on the Accreditation of Journalists for the Federal Palace Media Centre and on Rights of Access to the Media Centre [ MAccO ]
Ordonnance du 30 novembre 2012 sur l´accréditation des correspondants des médias auprès du Centre de presse du Palais fédéral et l´autorisation d´accès au Centre de presse [ OAcCP ]

Federal Palace Production Centre | Federal Parliament Production Centre
Centre de production du Palais fédéral | Centre de production Palais fédéral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fourth, when I hear somebody tell me that children are dying in Iraq, I can't help but ask about the 80 palaces Saddam Hussein has built covering 40,000 acres of land.
Quatrièmement, lorsque j'entends quelqu'un me parler des enfants qui meurent en Irak, je ne peux m'empêcher de penser aux 80 palais construits par Saddam Hussein sur un territoire de 40 000 acres.

Saddam Hussein continues to build himself palaces.
Saddam Hussein continue de se faire construire des palais.

Is this the way of the dictators of the sort we have seen, whether it is Saddam Hussein or Kim Jong-il, or do they actually seem to enjoy the perks and pleasures of power, the palaces and the special trains.
Est-ce la façon de procéder de dictateurs comme Saddam Hussein ou Kim Jong-il, ou semblent-ils jouir des plaisirs et des avantages du pouvoir, de leurs palais et leurs trains spéciaux.

The minister said, " The missiles and the precision bombs of the U.S. are so accurate that we severely damaged or destroyed six of Saddam Hussein's palaces that, we believe, house weapons of mass destruction" .
Le ministre a dit: «Les missiles et les bombes guidées des États-Unis sont si précises que nous avons gravement endommagé ou détruit six des palais de Saddam Hussein, où il y avait selon nous des armes de destruction massive».

An article in the Italian press from ANSA quotes a report from the Kuwaiti Al-Qabas that an Iraqi MiG-23 pilot has attempted to bomb one of Saddam Hussein's presidential palaces at Al Tharthar where Saddam Hussein was holding a meeting.
La presse italienne a publié une dépêche de l'agence ANSA qui cite un article du quotidien koweïtien al-Qabas soulignant qu'un pilote irakien de MiG-23 avait tenté de larguer une bombe sur l'un des palais présidentiels de Saddam Hussein situé à Al Tharthar alors que Saddam Hussein y tenait une réunion.

Buckingham Palace was a minute corner of whole footprint of Saddam Hussein's palaces.
Le Palais de Buckingham ressemblait à un tout petit coin de l'ensemble des palais de Saddam Hussein.

The most significant thing I found in it was a picture of the footprint of one of Saddam Hussein's palaces.
L'élément le plus significatif que j'ai découvert en le parcourant était l'image du plan d'un des palais de Saddam Hussein.

This is quite important because it is said that Saddam Hussein does not want anyone to go into his palaces. Well, none of us want people coming into our houses.
C'est très important, car on a dit que Saddam Hussein ne veut laisser entrer personne à l'intérieur de ces palais.

There must be unconditional access for the weapons inspectors, including access to Saddam Hussein’s extensive palaces.
Les inspecteurs en désarmement doivent pouvoir bénéficier d’un accès inconditionnel, y compris pour les vastes palais de Saddam Hussein.