Vertaling van "palacio vallelersundi’s report " (Engels → Frans) :

Report (A5-0468/2001 ) by Palacio Vallelersundi, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 laying down the Staff Regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the European Communities (COM(2001) 253 – C5-0249/2001 – 2001/0104(CNS))
Rapport (A5-0468/2001 ) de Mme Palacio Vallelersundi, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CEE, Euratom, CECA) 259/68 : Règlements et réglementations applicables aux fonctionnaires et autres agents des Communautés européennes (COM(2001) 253 - C5 -0249/2001 - 2001/0104(CNS))

Palacio Vallelersundi (PPE-DE ), rapporteur . – (ES) Madam President, what the PPE-DE Group has actually requested is, since this is a very short report, if it could go before Mr Rothley’s report on vehicle insurance.
Palacio Vallelersundi (PPE-DE ), rapporteur - (ES) Madame la Présidente, ce rapport étant en réalité très court, le groupe PPE demande qu'il soit soumis avant le rapport de M. Rothley relatif aux assurances automobiles.

Palacio Vallelersundi (PPE-DE), rapporteur. – (ES) Madam President, what the PPE-DE Group has actually requested is, since this is a very short report, if it could go before Mr Rothley’s report on vehicle insurance.
Palacio Vallelersundi (PPE-DE), rapporteur - (ES) Madame la Présidente, ce rapport étant en réalité très court, le groupe PPE demande qu'il soit soumis avant le rapport de M. Rothley relatif aux assurances automobiles.

Regarding Mrs Palacio Vallelersundi’s report, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the verification of the credentials of Members, the PPE-DE Group has requested that this report be examined after the recommendation for second reading, on behalf of the same Committee, on civil liability in respect of the use of motor vehicles.
En ce qui concerne le rapport de Mme Palacio Vallelersundi, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la vérification des pouvoirs des députés, le groupe PPE/DE demande que ce rapport soit examiné après la recommandation pour la deuxième lecture, au nom de la même commission, sur la responsabilité civile résultant de la circulation des véhicules automoteurs.

– The next item is the report (A5-0084/1999 ) by Mrs Palacio Vallelersundi, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the verification of credentials of Members following the fifth direct election to the European Parliament on 10 to 13 June 1999.
- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0084/1999 ) de Mme Palacio Vallelersundi, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la vérification des pouvoirs à la suite de la cinquième élection directe du Parlement européen, du 10 au 13 juin 1999.