Traduction de «palestinian legislative elections » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

legislative election | parliamentary election
élection législative

Palestinian Legislative Council | PLC [Abbr.]
Conseil législatif palestinien | CLP [Abbr.]

Palestinian Central Election Commission
Commission centrale des élections de la Palestine

legislative election
élection législative

balloting laws | election statutes | election law | election legislation
droit électoral

Palestinian election committee
Commission électorale palestinienne

Palestinian Election Support Fund
fonds en appui aux élections palestiniennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. whereas the Palestinian legislative elections were held in a very satisfactory manner, with a large turnout and respect for the rules provided for by the Palestinian electoral law, and under the aegis of the Palestinian Central Elections Commission (CEC),
A. considérant que les élections législatives se sont déroulées en Palestine de manière très satisfaisante, avec une importante participation, dans le respect des règles définies par la loi électorale palestinienne et sous l'égide de la Commission électorale centrale de la Palestine (CECP),

A. whereas the Palestinian legislative elections were held in a very satisfactory manner, with large participation and respect of the rules provided for by the Palestinian electoral law, and under the aegis of the Central Elections Commission;
A. considérant que les élections législatives se sont déroulées en Palestine de manière très satisfaisante, avec une importante participation, dans le respect des règles définies par la loi électorale palestinienne et sous l'égide de la Commission électorale centrale,

A. whereas the Palestinian legislative elections were held in a very satisfactory manner, with a large turnout and respect for the rules provided for by the Palestinian electoral law, and under the aegis of the Central Elections Commission,
A. considérant que les élections législatives se sont déroulées en Palestine de manière très satisfaisante, avec une importante participation, dans le respect des règles définies par la loi électorale palestinienne et sous l'égide de la Commission électorale centrale,

She added: ”The Palestinian legislative elections are an important milestone on the road to democracy and should go ahead on schedule.
Et d’ajouter: «Les élections législatives palestiniennes sont une étape importante sur la voie de la démocratie et elles devraient se dérouler comme prévu.

The Canadian and EU election observer missions to the Palestinian Legislative Elections in January will coordinate their efforts to encourage free and fair Palestinian Legislative elections.
Les missions d'observation électorale des élections législatives palestiniennes, que le Canada et l'UE conduiront en janvier, coordonneront leur action pour favoriser la tenue d'élections législatives libres et régulières en Palestine.

6. Calls for the holding of the Palestinian legislative elections by July 2005 and hopes that these elections, like the Presidential elections, will be held in a peaceful and cooperative manner between Israelis and Palestinians;
6. demande que les élections législatives palestiniennes se tiennent en juillet 2005 et espère que ces élections, à l'instar des élections présidentielles, se dérouleront dans un esprit de paix et de coopération entre Israéliens et Palestiniens;

Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner, stated: “Following credible Presidential elections in January, the elections to the Palestinian Legislative Council offer the opportunity to complete the democratic transition at national level.
M Benita Ferrero-Waldner, commissaire chargée des relations extérieures et de la politique européenne de voisinage, a déclaré: «Après les élections présidentielles crédibles de janvier, les élections au Conseil législatif palestinien sont l’occasion de parachever la transition démocratique au niveau national.

EU Election Observation Mission for Palestinian Legislative Council Elections
Envoi d’une mission d'observation électorale de l'UE à l’occasion des élections du Conseil législatif palestinien

The European Commission will deploy in early June an EU Election Observation Mission (EOM) for the elections to the Palestinian Legislative Council, currently scheduled for 17 July.
La Commission européenne déploiera, au début du mois de juin, une mission d’observation électorale de l’UE (MOE) à l’occasion des élections au Conseil législatif palestinien, actuellement prévues pour le 17 juillet.