Vertaling van "palestinian red crescent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Palestinian Red Crescent Society
Société du Croissant-Rouge palestinien

World Red Cross Day and Red Crescent Day [ World Red Cross/Red Crescent Day | World Red Cross Day ]
Journée mondiale de la Croix-rouge et du Croissant-Rouge [ Journée internationale de la Croix-rouge ]

International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies [ IFRC | League of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross Societies ]
Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge [ FICR | Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge ]

International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross Societies | IFRC [Abbr.]
Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | IFRC [Abbr.]

Red Cross [ ICRC | IFRC | International Committee of the Red Cross | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | Red Crescent ]
Croix-Rouge [ CICR | Comité international de la Croix-Rouge | Croissant-Rouge | Croix-Rouge internationale | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | FICR ]

International Red Cross | International Red Cross and Red Crescent Movement | IRC [Abbr.]
Croix-Rouge | Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

International Red Cross and Red Crescent Museum
Musée international de la Croix-.Rouge et du Croissant-Rouge [ MICR ]

International Red Cross and Red Crescent Movement
Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

National Red Cross and Red Crescent Societies
Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

Red Crescent
Croissant-Rouge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The red crystal is intended as an additional emblem for the International Red Cross and Red Crescent Movement, free of national, cultural, religious, political or ethnic connotation (2) It also intended to provide a basis for the Magen David Adom (the Israeli national aid society) and the Palestinian Red Crescent Society to join the International Red Cross and Red Crescent Movement as full members.
Le cristal rouge est un emblème additionnel pour le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, à l’abri de toute connotation nationale, culturelle, religieuse, politique ou ethnique(2). Il devrait également permettre au Magen David Adom (la société nationale de secours israélienne) et à la Société palestinienne du Croissant-Rouge d’intégrer le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge comme membres à part entière.

For example, it facilitated the entry into the movement of the Magen David Adom — the Israeli Society — and the Palestinian Red Crescent Society in June 2006.
Par exemple, cela a facilité l'entrée dans le mouvement du Magen David Adom — la société israélienne — et de la Société du Croissant-Rouge de la Palestine en juin 2006.

The states opposing this very effective and creative solution with respect to Israel's exclusion were assuaged by the fact that the same protocol recognizes the Palestinian Red Crescent even though Palestine is not yet a country.
Les États qui s'opposaient à cette solution efficace et originale à l'exclusion d'Israël ont été soulagés par le fait que le même protocole reconnaît également le Croissant-Rouge palestinien, même si la Palestine n'est pas encore un pays.

Indeed, with the adoption of Protocol III, the entry into the movement of Megan David Adom — the Israeli society — and the Palestinian Red Crescent Society was facilitated in June of 2006.
En effet, grâce à l'adoption du Protocole III, la Megan David Adom — la société israélienne — et la Société du Croissant-Rouge palestinien ont pu adhérer au mouvement en juin 2006.

Yasser Arafat has left us, and his brother, Dr. Fathi Arafat, President of the Palestinian Red Crescent — which parallels the Red Cross — has gone to join him as well, for he died yesterday.
Arafat nous quitte et son frère, le docteur Fathi Arafat, président du Croissant-Rouge palestinien — l'équivalent de la Croix-Rouge — vient de le rejoindre car il est décédé hier.