This is one of the larger sections, dealing with payments to the Canadian Youth Business Foundation, Genome Canada, Nature Conservancy of Canada, Nunavut Housing Corporation, Indspire, the Pallium Foundation of Canada, and the Canadian National Institute for the Blind.
C'est l'une des sections les plus longues, car elle porte sur les paiements consentis à la Fondation canadienne des jeunes entrepreneurs, à Génome Canada, à la Société canadienne pour la conservation de la nature, à la Société d'habitation du Nunavut, à Indspire, à la Fondation du Pallium Canada, et à l'Institut national canadien pour les aveugles.