Traduction de «pamela stuart-mill president » (Anglais → Français) :

Ms Pamela Stuart-Mill, President, Parental Alienation Information Network (P.A.I. N.): Madam Chair, I am very happy to be here today, all the more so because I'm from Quebec, and I must say that as an anglophone, a lot of what I am hearing today is like a foreign language.
Mme Pamela Stuart-Mill, présidente, Parental Alienation Information Network (P.A.I. N.): Madame la présidente, je suis très contente d'être ici aujourd'hui.

At 12:00 noon, Pamela Stuart-Mills made an opening statement and answered questions.
À midi, Pamela Stuart-Mills fait une déclaration et répond aux questions.

– Mr President, I will quote John Stuart Mill and then I will continue in Swedish.
– (EN) Monsieur le Président, je citerai John Stuart Mill avant de poursuivre mon intervention en suédois.

One woman, Pamela Stuart-Mill, whose case I mentioned, was the subject of false allegations.
Une femme dont j'ai évoqué le cas, Pamela Stuart-Mill a été victime de fausses allégations.

Ms. Pamela Stuart-Mills (Founder, Parental Alienation Information Network; and President, Women's Foundation of the Eastern Townships): I'm sure I won't have a problem.
Mme Pamela Stuart-Mills (fondatrice, Parental Alienation Information Network; et présidente, Women's Foundation of the Eastern Townships): Je suis certaine qu'il n'y aura pas de problème.

Next, from the Parental Alienation Information group, Pamela Stuart-Mills.
Ensuite, nous entendrons Pamela Stuart-Mills de Parental Alienation Information.