Vertaling van "pan-canadian project lead " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pan-Canadian project lead
chef de projet pancanadien

Pan-Canadian Science Project
Projet pancanadien en sciences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The fact that the Canadian Tourism Commission is now in Vancouver means that it is located in a minority francophone environment, which means that its efforts with regard to section 41 not only concern its pan-Canadian projects, but can also benefit from its proximity to western Canada.
La présence de la Commission canadienne du tourisme à Vancouver fait en sorte qu'elle se trouve désormais en milieu minoritaire francophone, ce qui signifie que ses efforts relativement à l'article 41 non seulement visent ses projets pancanadiens, mais peuvent aussi tirer profit de la proximité avec l'Ouest canadien.

As such, the creation of the new Canadian Museum of History will be a significant legacy project leading up to the celebrations of Canada's one hundred and fiftieth anniversary in 2017.
La création du Musée canadien de l'histoire sera un projet commémoratif important en vue des célébrations du 150 anniversaire du Canada en 2017.

Ms. Rakotonaivo: The Fondation has specific sources for the coordination of the project as a whole, the pan- Canadian project, and it would like British Columbia to have its own fund.
Mme Rakotonaivo : La fondation a ses sources spécifiques pour la coordination de tout le projet au complet, le projet pancanadien, et la fondation veut que la Colombie-Britannique ait son propre fonds.

It's a pan-Canadian project and we advocate pan-Canadian values.
C'est un projet pancanadien et on préconisait des valeurs pancanadiennes.

“The fact that the Canadian Tourism Commission is now in Vancouver means that it is located in a minority Francophone environment, which means that its efforts with regard to section 41 not only concern its pan-Canadian projects, but can also benefit from its proximity to western Canada” ([75])
De plus, il reconnaît que la consultation des communautés de langue officielle en situation minoritaire doit faire partie intégrante de sa stratégie en matière de langues officielles([74]). Comme le déménagement de la Commission canadienne du tourisme est plus récent, il est plus difficile de juger du degré d’implication de cette dernière au sein de la communauté francophone de la Colombie-Britannique.