Traduction de «pan-canadian science project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pan-Canadian Science Project
Projet pancanadien en sciences

Pan-Canadian project lead
chef de projet pancanadien

Canadian Library/Information Science Research Projects
Projets de recherche en bibliothéconomie et en sciences de l'information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Pan Canadian Employment Project proposal is a demonstration project that will explore the solution to a number of challenges.
Le Réseau pancanadien de l'emploi est un projet pilote qui explore les différentes solutions à de nombreux problèmes.

This is a Pan-Canadian Petroleum project.
Il s'agit d'un projet pancanadien.

I'd also say that Canada punches well above its weight in many international research ventures, and the excellence of Canadian contributions to major science projects in areas such as astronomy, ocean sciences, neutrino science, synchrotron science, particle physics, and structural genomics draws global recognition.
Je dirais aussi que l'apport du Canada dépasse sa mesure dans de nombreuses activités internationales de recherche et l'excellence de la contribution canadienne à de grands projets scientifiques, notamment en astronomie, en sciences océaniques, en physique nucléaire, en sciences de la lumière synchrotron, en physique des particules et génomique structurelle, et reconnue à l'échelle mondiale.

In the pan-Canadian science curriculum, there is an opportunity to teach students at that age group about energy efficiency.
Le programme de sciences pancanadien comporte des occasions d'enseigner aux élèves de ce groupe d'âge en quoi consiste l'efficacité énergétique.

Ms. Paton: We know that in the Grade 4 to 6 pan-Canadian science curriculum, there are key points that provide a good opportunity for the teaching of climate change, energy and energy efficiency.
Mme Paton: Nous savons que le programme de sciences pancanadien de la quatrième à la sixième année comporte des occasions d'enseigner en quoi consistent le changement climatique, l'énergie et l'efficacité énergétique.