Traduction de «panama canal project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Panama Canal [ Panama Canal Zone ]
canal de Panamá [ canal de Panama | zone de Panamá ]

Panama canal tonnage
jauge de Panama

Panama Canal Zone [ Canal Zone ]
zone du canal de Panama

Panama Canal
canal de Panama

Panama Canal Authority | PCA [Abbr.]
Autorité du canal de Panama | ACP [Abbr.]

Panama Canal Zone | PNZ [Abbr.]
Zone du canal de Panama | PNZ [Abbr.]

Panama Canal Commission | PCC [Abbr.]
Commission du canal de Panama

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Panama Canal project is one of the largest and most ambitious projects in the region.
Le projet du canal de Panama est l’un des plus importants et des plus ambitieux de la région.

The Panama Canal project is about a $5.5 billion expansion.
À quel point cet agrandissement permettra-t-il au Panama d’accueillir une part encore plus énorme du commerce mondial? Le projet d’élargissement du canal de Panama est évalué à environ 5,5 milliards de dollars.

In addition to the ongoing $5.3 billion that is to be spent on the Panama Canal expansion project, the government of Panama has numerous infrastructure projects, either under consideration or already in progress, to build or improve ports, roads, hospitals, social housing projects, bridges and airports.
Outre le projet d'agrandissement du canal de Panama, déjà en cours, qui représente plus de 5,3 milliards de dollars, le gouvernement de ce pays mène déjà, ou prévoit mener, d'importants projets d'infrastructures touchant la construction ou l'amélioration de ports, de routes, d'hôpitaux, de logements sociaux, de ponts et d'aéroports.

If around 20% of all Chinese goods come by sea via the Panama Canal, this project will undoubtedly also have an effect on the Union’s strategy for Latin America.
Comme environ 20 % de l’ensemble des marchandises chinoises arrivent par la mer par le canal de Panama, ce projet aura assurément un effet sur la stratégie de l’Union pour l’Amérique latine.

Large infrastructure projects, such as the Panama Canal expansion project, investments in the Panama-Pacific special economic area at the former Howard air force base and in tourism projects, and the demand for residential housing, fueled by rising incomes, creates demand for a broad range of quality building products, most of which will be imported.
Les grands projets d'infrastructure, comme le projet d'expansion du canal de Panama, les investissements dans la zone économique spéciale Panama-Pacifique à l'ancienne base aérienne de Howard et les projets touristiques ainsi que l'accroissement de la demande de logements résidentiels, alimentée par l'augmentation des revenus, créent une demande pour un large éventail de produits du bâtiment de qualité, dont la majeure partie sera importée.

In this MOU we speak of facilitating credit between Panama and Canada with two components: first, to allow Canadian companies to have credits to participate in Panamanian projects; and second, the structures that, as you suggested, would allow for the development of rural areas water projects, infrastructure, roads, and also Panama Canal-related projects, which as you can imagine are massive, very important projects and would involve international trade.
Nous y parlons de faciliter le crédit entre le Panama et le Canada de deux façons: premièrement, de permettre aux entreprises canadiennes de recevoir des crédits pour participer à des projets panaméens; deuxièmement, d'élaborer la structure en conséquence, comme vous le soulignez, pour favoriser le développement des régions rurales par des projets concernant la gestion de l'eau, l'infrastructure, les routes et le canal de Panama, parce que ces projets sont immenses, vous l'imaginez bien, qu'ils sont très importants et qu'ils comprennent du commerce international.