Traduction de «panama enhanced investor » (Anglais → Français) :

It would also provide subsidiaries operating in Panama enhanced investor rights that would enable them to challenge any attempt by the Canadian government to monitor or limit financial transactions.
L'accord de libre-échange proposé contient des dispositions qui interdisent la réglementation transfrontalière des transactions financières entre le Canada et le Panama. Cet accord donnerait aux filiales actives au Panama des droits d'investisseurs accrus qui leur permettraient de contester toute tentative que ferait le gouvernement du Canada pour surveiller ou limiter les transactions financières.

The current and future opportunities in Panama for Canadian investors illustrate just how important it is to enhance our investment relationship with countries like Panama.
Les possibilités qui s'offrent aux investisseurs canadiens au Panama, tant aujourd'hui que demain, démontrent à quel point il est important d'augmenter les flux d'investissement avec des pays comme le Panama.

The free trade agreement with Panama would provide investors from both countries with the benefits that come with enhanced investment obligations.
L'accord de libre-échange avec le Panama offrirait aux investisseurs des deux pays les avantages associés à l'amélioration des exigences en matière d'investissement.