Traduction de «panel prospective members » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

panel of prospective members
liste de membres éventuels

prospective members
membres potentiels

prospective member
membre potentiel

panel of members
groupe de membres

panel of one member [ single-member panel ]
tribunal constitué d'un commissaire unique [ tribunal à un seul commissaire | tribunal formé d'un seul commissaire ]

panel member | panelist
panéliste

panelist | panel member
participant | participante | panéliste

tripartite board | tripartite panel | tripartite arbitration board | three-member board
tribunal tripartite | commission tripartite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These committees assess the declarations of prospective panel members and determine if any adjustments need to be made to the membership of the expert panel.
Ces comités évaluent les déclarations des membres potentiels et déterminent si des ajustements doivent être apportés à la composition du groupe d’experts.

This approach avoids the prospect of having to completely replace all the panel members at the same time in future and a loss of experience and know-how.
Cette approche vise à éviter de devoir remplacer l'ensemble des membres du jury au même moment dans le futur, ce qui entraînerait une perte d'expérience et de savoir-faire.

Prospective members must have high-calibre expertise or experience related to the issue being discussed, have the demonstrated ability to participate in the discussion with an open mind and objectively review the information provided to the panel by Health Canada, and be free of any affiliation that would lead to the belief that they could not review the evidence before them objectively.
Il doit s'agir de personnes qui ont une expérience ou une expertise de haut calibre dans le domaine en question, qui ont démontré leur aptitude à participer à un débat en faisant preuve d'ouverture d'esprit et à examiner objectivement les informations que leur soumet Santé Canada, et qui n'ont pas d'affiliation susceptible de laisser planer le doute sur leur capacité d'examiner en toute objectivité les dossiers qui leur sont soumis.

During that entire time, from about 1958 to 1973, I remained a member of the strategic military panel, and analyzed repeatedly for various U.S. presidents the status and prospects for defending the United States against attack by ballistic missiles carrying nuclear weapons.
Durant toute cette période, soit d'environ 1958 à 1973, je suis resté membre du Groupe militaire stratégique et ai analysé à maintes reprises pour plusieurs présidents des États-Unis la situation et les perspectives de défense du territoire contre la frappe de missiles balistiques porteurs d'ogives nucléaires.