Vertaling van "paper allows investors " (Engels → Frans) :

(20) Uniform rules should be laid down in order to give the person advising on or selling the PRIIP a certain choice with regard to the medium in which the key information document is provided to retail investors allowing for use of electronic communications where it is appropriate having regard to the circumstances of the transaction. However, the retail investor should be given the option to receive it on paper.
(20) Des règles uniformes devraient être établies afin de donner à la personne qui vend le produit d'investissement de détail et fondé sur l'assurance ou qui fournit des conseils à son sujet une certaine latitude quant au support sur lequel le document d'informations clés est fourni aux investisseurs de détail, en permettant de recourir aux communications électroniques lorsque c'est opportun compte tenu des circonstances de la transaction.

A large pulp and paper mill that had 1,600 employees in 2003 has allowed a foreign investor, through Canada's lax legislation and regulations, to liquidate most of its expertise and production capacity for its own benefit.
Une grande usine de pâtes et papiers, qui comptaient 1 600 employés en 2003, a permis à un investisseur étranger, par le truchement du laxisme de la législation et des règlements canadiens, de liquider en grande partie des expertises et des capacités de production, en fait, de réduire ça à son seul profit personnel.

Examples include the Markets in Financial Instruments Directive, with its retail investor protection provisions; the current review of the UCITS directives, including the Simplified Prospectus; the Directives on Consumer Credit, the Distance Marketing of Financial Services and Insurance Intermediaries, and the proposals put forward in the White Paper on Mortgage Credit, which are designed to allow consumers to make the right decisions when purchasing a financial product.
C’est le cas pour la directive sur les marchés d’instruments financiers (MIFID), qui prévoit une protection pour l’investisseur de détail, le réexamen en cours des directives OPCVM, avec notamment le prospectus simplifié, et les directives sur le crédit à la consommation, la commercialisation à distance de services financiers et les intermédiaires en assurance. C’est également vrai pour les propositions présentées dans le livre blanc sur le crédit hypothécaire, qui visent à aider le consommateur à faire les bons choix lors de l’acquisition d’un produit financier.

The use of the ecu in financial transactions in particular has grown very rapidly in recent years. This has been due both to its role as the future single european currency, but also to its inherent, risk- management characteristics: as a weighted-average of Community currencies, the purchase of ecu paper allows investors to enjoy the benefits of a diversified, pan-European portfolio without the degree of risk exposure which would be incurred were a range of national instruments to be held instead.
L'utilisation de l'écu, notamment dans le domaine des opérations financières, s'est très rapidement développée au cours des dernières années, en raison à la fois de son rôle en tant que future monnaie unique européenne et de ses caractéristiques intrinsèques en termes de gestion des risques: l'achat de valeurs libellées en écus en tant que moyenne pondérée des monnaies communautaires, permet aux investisseurs de bénéficier d'un portefeuille diversifié, paneuropéen, sans être exposés aux risques qu'ils courraient s'ils détenaient une série d'instruments libellés en monnaies nationales.

The Green Paper also proposes a spatial planning system to allow various activities to coexist along coastlines and to eliminate uncertainties on the part of investors with regard to obtaining authorisations.
Le livre vert propose également un système d'aménagement de l'espace afin de permettre la cohabitation d'activités diverses le long des côtes et d'éliminer les incertitudes pour les investisseurs quant à l'obtention d'autorisations.