Traduction de «paper and nobody » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carbonless copy paper | carbonless paper | copying paper | NCR paper | no carbon required paper | self-copy paper | self-copying paper | NCR [Abbr.]
autoscript | papier autocalquant | papier autocopiant | papier pour duplication

pulp and paper industry [ paperboard industry | paper industry | paper-making | paper-making industry ]
industrie de pâte et papier [ industrie du carton | industrie du papier | industrie papetière | papeterie ]

graph paper | plotting paper | profile paper | scale paper | sectional paper
papier ligné quadrillé | papier millimètre | papier millimétrique

autocopy paper | carbonless copy paper | carbonless paper | self copy paper | self copying paper | CCP [Abbr.] | SCP [Abbr.]
papier autocopiant

cross-section paper | graph paper | brief paper | plotting paper | production profile paper | profile paper | quadrille finished paper | quadrille ruled paper | scaled paper | scale paper | sectional paper | squared paper | square-ruled paper
papier millimétré | papier millimétrique | papier quadrillé | papier pour graphiques

handle paper press | run paper press | operate paper press | operate paper presses
utiliser une presse à papier

asphaltic paper | asphalt paper | sheathing paper | roofing paper | pitch paper | construction paper | building paper | tar paper | tar-paper | sheating paper
papier goudronné | papier bitumé | papier goudron | papier asphalté | papier pour le bâtiment | papier pour construction

dielectric paper | cable paper | cable spinning paper | electrical insulating paper | electric paper | fish paper | paper for conductor insulation | paper for telephone cable | wire covering paper
papier à guipage | papier diélectrique

paper [ pulp | pulp(GEMET) ]
papier [ pâte à papier ]

vehicle documents [ car licence | green insurance card | logbook | ship's register | ships' papers | vehicle papers ]
papier du véhicule [ carte grise | carte verte | document du véhicule | livret de bord | livret individuel de contrôle | papier de bord ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For some of the smaller papers where nobody is paid, or where employees are paid only very small honoraria, like The Carillon, a matter of $2,000 or $1,500 means that they could hire a copy editor for a year.
Dans le cas de petits journaux où personne n'est rémunéré, ou dont les employés ne touchent que des honoraires très modestes, comme dans le cas du Carillon, un montant de 2 000 $ ou même 1 500 $ permettrait d'embaucher un réviseur pour une année, ou encore un directeur artistique.

One of the challenges with a paper record, frankly, is if it's sitting in the back of the paper record, nobody is triggering to the clinician that you need to pay more attention to that patient and perhaps intervene early to stop the progression.
Soyons francs: le document papier entraîne plusieurs problèmes. Si une mention figure à la fin du document, le clinicien n'aura aucun indice lui disant qu'il faut faire davantage attention à ce patient et peut-être intervenir sans tarder pour freiner la progression de la maladie.

What I find interesting is that nobody, as far as I know, from the official opposition has bothered to comment on that paper.
Je trouve intéressant de constater que, autant que je sache, nul membre de l'opposition officielle ne s'est jusqu'à maintenant donné la peine de commenter ce document.

With all due respect to Monsieur Carrier, the reality is I didn't receive the notice paper and nobody else here did, including the chair. That's deficient notice.
J'espère, monsieur le président, que nous en discuterons aujourd'hui.

I would like to say, secondly, that nobody has so far been able to convince me that Turkey meets the political criteria; it may do so on paper, but it does not in reality.
Je voudrais dire ensuite que personne n’a jusqu’à présent pu me convaincre que la Turquie satisfait aux critères politiques; c’est peut-être le cas sur papier, mais pas dans la réalité.

Nobody can know for sure what the election results will be because the process got into serious difficulty at the stage of counting the ballot papers.
Personne ne peut connaître avec certitude le résultat des élections, car le processus a rencontré de sérieuses difficultés au moment du comptage des bulletins de vote.

Today, the direct evidence of doctors who participated in the operations is in all the papers, and nobody can deny the evidence any longer.
Aujourd'hui, les témoignages en direct de médecins ayant participé à cette opération sont dans tous nos journaux, aujourd'hui plus personne ne peut nier l'évidence.

If nobody feels responsible, if organisations each work in a vacuum, legislation remains a paper exercise.
Si personne ne se sent responsable, si les organisations travaillent en vase clos, la législation restera lettre morte.

There are many proposals in the White Paper that cause nobody any problems, but issues like co-regulation and the delivery of public policy by external agencies do cause problems.
Le Livre blanc contient de nombreuses propositions qui ne posent de problèmes à personne, mais des questions telles que la co-régulation et la mise en œuvre des politiques publiques par des agences externes en posent bel et bien.

We have a horrendous amount of administrators, facilitators, co-ordinators and all sorts of paper pushers and nobody servicing anybody who is ill.
Nous avons un nombre terrible d'administrateurs, de facilitateurs, de coordonnateurs et de toutes sortes de pousse-crayon et personne pour s'occuper des malades.