Traduction de «paper and write » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manilla paper [ manila paper | manila | buff paper | manila writing | manila writing paper ]
papier bulle [ bulle ]

unbleached paper | buff paper | manila | manila paper | manila writing | manila writing paper
papier bulle | bulle

imitation parchment | imitation parchment paper | artificial parchment | parchment paper | parchment writing | parchment writing paper
papier-parchemin | papier parchemin | papier parcheminé

tablet paper [ tablet writing paper ]
papier à blocs-notes [ papier journal pour blocs ]

carbon paper | hard writing finish | medium writing finish
papier communicatif

printing and writing paper [ writing/printing paper ]
papier impression-écriture [ papier impression écriture ]

stationery paper | writing paper
papier à écrire | papier à lettres | papier d'écriture

featherweight and writing paper
papier bouffant

writing paper
papier à écrire

write style guides | writing style guide | writing style guides | writing style manual
guides de rédaction | guides rédactionnels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Interested parties are invited to submit their comments in writing on the various sections of the Green Paper by 31 May 2000.
Elle invite les parties intéressées à contribuer à la discussion en lui soumettant, avant le 31 mai 2000, leurs commentaires sur les différentes parties du Livre vert.

In order to integrate the results of the discussion launched by this Green Paper, the Commission invites all interested parties to comment in writing no later than 31 May 2000 to:
Pour rassembler les conclusions de la discussion ouverte par le présent Livre Vert, la Commission invite toutes les parties concernées à transmettre leurs commentaires par écrit avant le 31 mai 2000 au:

2. The applications referred to in paragraph 1 shall be in writing, either on paper or in electronic form.
2. La demande visée au paragraphe 1 est présentée par écrit, sous format papier ou électronique.

The Federation of Humanities and Social Sciences have started a movement to ask all researchers to write into the papers, to write up op-ed pieces, to get the stuff out into the real media.
La Fédération des sciences humaines et sociales a commencé à demander aux chercheurs d'écrire aux journaux, aux pages d'opinions, pour faire connaître leurs travaux par les médias.

One of the things I like to say is that even though we have a lot of in vitro research and policy-making, which means that on paper we write good policy and on paper we suggest that there are many things we can do, and they are all well-meaning, in vivo, or in the reality of people's lives, if that policy and the institutions are not responding to people's real needs, then we need to be able to look at how we change things to meet the reality of the needs of people.
Même si «in vitro», les recherches et les décisions sont nombreuses—autrement dit, si sur papier, la politique est bonne et nous suggérons de nombreuses mesures qui peuvent être prises, des mesures toutes bien intentionnées, «in vivo» ou, dans la réalité, si la politique et les institutions ne sont pas adaptées aux besoins réels des gens, nous devons être en mesure d'étudier les changements à apporter pour faire face à la réalité des besoins.

The kind of work we do, which is applied ethics, and the papers we write may be accessible to this committee in ways that the genomic sequencing of the influenza virus may not be.
Le comité peut peut-être accéder au type de travaux que nous effectuons, qui sont des travaux d'éthique appliquée, et aux documents que nous rédigeons plus facilement qu'il peut accéder au séquençage du génome du virus de l'influenza.

1. The product group "copying and graphic paper" shall comprise sheets or reels of unprinted paper which are used for printing or copying or writing or drawing.
1. La catégorie de produits "papier à copier et papier graphique" comprend les feuilles ou rouleaux de papier non imprimé destinés à l'impression, à la photocopie, à l'écriture ou au dessin.

The second step was to write a Discussion Paper on the basis of the replies to the questionnaire and to organise an experts' meeting.
La deuxième étape a été marquée par la rédaction d'un document de réflexion sur la base des réponses obtenues au questionnaire et par la tenue d'une réunion d'experts.

We build houses and provide lumber for houses and toilet paper and writing paper. We are a good part of the economy.
Nous représentons une bonne part de l'économie.

With regard to the once proud Canadian criminal justice system which today is basically a legal industry, I am asking people who are listening and watching this debate to take out a pen or pencil and a piece of paper and write down some of the dates I am about to give.
En ce qui concerne ce système de justice pénale qui faisait autrefois la fierté du Canada et qui est essentiellement une industrie juridique aujourd'hui, je demande aux téléspectateurs de prendre un crayon et un morceau de papier et d'inscrire quelques-unes des dates que je m'apprête à donner.