Vertaling van "paper format " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

headed note-paper format
format papier à en-tête

paper base | paper format
support papier

paper size | sheet size | size of paper | format
format du papier | format de papier | format d'une feuille | dimensions d'une feuille

format | paper size
format papier

carbonless copy paper | carbonless paper | copying paper | NCR paper | no carbon required paper | self-copy paper | self-copying paper | NCR [Abbr.]
autoscript | papier autocalquant | papier autocopiant | papier pour duplication

wide-format inkjet paper
papier jet d'encre grand format

pulp and paper industry [ paperboard industry | paper industry | paper-making | paper-making industry ]
industrie de pâte et papier [ industrie du carton | industrie du papier | industrie papetière | papeterie ]

cross-section paper | graph paper | brief paper | plotting paper | production profile paper | profile paper | quadrille finished paper | quadrille ruled paper | scaled paper | scale paper | sectional paper | squared paper | square-ruled paper
papier millimétré | papier millimétrique | papier quadrillé | papier pour graphiques

mould resistent paper [ mould resisting paper | mould preventive paper | mould repellent paper | mould repellent paper | mould preventing paper ]
papier antifongique

plotting paper [ scale paper | cross-section paper | graph paper | arithmetic graph paper | quadrille paper | graphics paper ]
papier quadrillé [ papier réglé | papier graphique | papier millimétré | papier millimétrique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It should be possible for Member States to indicate additional information in paper format or store it in electronic format, provided this does not amount to additional conditions.
Les États membres devraient pouvoir consigner des informations complémentaires sur papier ou stocker ces informations sous format électronique, pour autant qu'elles n'équivalent pas à des conditions supplémentaires.

1. Member States may indicate additional information in paper format or store such information in electronic format, as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1030/2002 and point (a) 16 of the Annex thereto.
1. Les États membres peuvent consigner des informations complémentaires sur papier ou stocker ces informations sous format électronique comme indiqué à l'article 4 du règlement (CE) no 1030/2002 et au point a) 16 de l'annexe dudit règlement.

2 (1) A report must be submitted in paper format, in electronic format or in a combination of paper and electronic formats.
2 (1) Tout rapport est présenté sur support papier ou électronique ou une combinaison des deux.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulation (EC) No 2173/2005, implementing powers should be conferred on the Commission to assess and approve existing schemes that guarantee the legality and reliable tracking of timber products exported from partner countries with a view to becoming the basis of a Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT) licence, and to adopt modalities of a practical nature and documents of a standard format, including their possible means (electronic or paper format) in relation to the FLEGT licensing scheme.
Afin de garantir des conditions uniformes d’exécution du règlement (CE) no 2173/2005, il convient de conférer à la Commission des compétences d’exécution afin d’évaluer et d’approuver les mécanismes existants garantissant la légalité et une traçabilité fiable des bois et produits dérivés exportés des pays partenaires en vue de servir de base à une autorisation des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux (FLEGT), ainsi que d’adopter des modalités d’ordre pratique et des documents au format normalisé, y compris les moyens pouvant être utilisés (format électronique ou papier) dans le contexte du régime d’autorisation FLEGT.

6. Member States may indicate additional information relating to the employment relationship of the seasonal worker in paper format, or store such data in electronic format as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1030/2002 and in point (a)16 of the Annex thereto.
6. Les États membres peuvent faire figurer des informations complémentaires relatives à la relation de travail du travailleur saisonnier sur papier ou stocker ces données sous format électronique, comme visé à l’article 4 du règlement (CE) no 1030/2002 et au point a) 16 de son annexe.

Further obstacles identified by the Member States include the dispatching of the information by a large number of decentralised bodies instead of one single contact point; problems accessing data sent electronically and protected by different security tools; handling large numbers of notifications sent in paper format.
Les autres obstacles mis en évidence par les États membres sont notamment: la diffusion des informations par un grand nombre d’organismes décentralisés plutôt que par un seul point de contact; les problèmes d'accès aux données envoyées par voie électronique et protégées par différents dispositifs de sécurité; et le traitement d’un grand nombre de notifications transmises sous format papier.

The adoption of the proposed directive with effect from 1.7.1996 would enable Member States and the EEA countries to move directly from paper to a "credit card" model should they so wish - the new model, valid for a maximum of 10 years, is an optional alternative to the paper format.
L'adoption de la directive proposée, dont l'entrée en vigueur aurait lieu le 1.7.1996, permettrait aux États membres et aux pays de l'EEE de passer directement du modèle papier à un modèle "carte de crédit", s'ils le souhaitent - puisque le choix entre ce nouveau modèle, valable pour dix ans au maximum, et le format papier, serait laissé à leur appréciation.

Finland, Sweden currently issue plasticised driving licences in credit-card format and indicated on joining the Union that they did not wish to return to a paper format; the UK wished to incorporate a photograph.
La Finlande et la Suède délivrent actuellement des permis de conduire plastifiés au format carte de crédit, et ont signifié leur volonté de ne pas revenir au modèle papier, lors de leur adhésion à l'Union ; le Royaume-Uni a souhaité ajouter une photographie.

This would require amending the 1991 directive to give Member States the option of issuing a driving licence in an alternative format. So, looking to the future development of microchip technology, the Commission took the iniative to propose a new Community model driving licence as an alternative to the paper format introduced in 1991.
Cela nécessiterait une modification de la directive de 1991 afin de donner aux États membres la possibilité de délivrer un permis de conduire d'un autre format, de sorte que la Commission, anticipant l'évolution future de la technologie des micropuces, a pris l'initiative de proposer un nouveau modèle communautaire de permis de conduire comme alternative au modèle papier introduit en 1991.

On 26 February 1996 the Council adopted a common position which will amend it once again (to allow the plastic licence format to be used as an alternative to the paper format).
Le 26 février 1996, le Conseil a adopté une position commune qui la modifiera à nouveau (pour permettre l'utilisation du permis format "plastique", comme alternative au format "papier").