Traduction de «paper was sort » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mixed papers and boards(sorted)
papiers et cartons mêlés(triés)

paper tray for sorting documents
bac à courrier | boîte de correspondance

cultural practices regarding animal part sorting | ritual practices regarding animal parts sorting | cultural practice regarding animal parts sorting | cultural practices regarding animal parts sorting
pratiques culturelles concernant le tri de parties d’animaux

storing sorted materials | storing sorted waste | sorted materials storing | store sorted waste
stocker des déchets triés

monolinear sorting | sequential sorting | serial sort | table sort
tri à plat

pulp and paper industry [ paperboard industry | paper industry | paper-making | paper-making industry ]
industrie de pâte et papier [ industrie du carton | industrie du papier | industrie papetière | papeterie ]

handle paper press | run paper press | operate paper press | operate paper presses
utiliser une presse à papier

paper [ pulp | pulp(GEMET) ]
papier [ pâte à papier ]

vehicle documents [ car licence | green insurance card | logbook | ship's register | ships' papers | vehicle papers ]
papier du véhicule [ carte grise | carte verte | document du véhicule | livret de bord | livret individuel de contrôle | papier de bord ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Even when consumers make the effort, much of the packaging consumed cannot or is difficult to recycle – such as dark food containers that are not picked up in sorting scans or plastic lined paper coffee cups.
Même lorsque les consommateurs font l'effort, une grande partie des emballages utilisés ne peut pas être recyclée, ou ne l'est que difficilement - c'est le cas, par exemple, des barquettes à usage alimentaire de couleur foncée qui ne sont pas repérées par les scanners de tri, ou des gobelets en papier plastifié destinés à contenir des boissons chaudes.

Across the EU, nine out of ten respondents now sort paper/cardboard/beverage cartons (90 %), plastics (90%) and glass (88 %), at least occasionally, while three quarters sort household hazardous waste (79 %), metal cans (78 %), electrical waste (76 %) and kitchen waste (74 %).
Dans l’UE, neuf personnes interrogées sur dix trient à présent le papier, le carton, les cartons d’emballage pour boissons (90 %), les matières plastiques (90 %) et le verre (88 %), au moins occasionnellement, tandis que trois personnes sur quatre trient les déchets ménagers dangereux (79 %), les emballages métalliques (78 %), les déchets électriques (76 %) et les déchets de cuisine (74 %).

They simply said this is what should happen, but they did not suggest the avenue to get there, whereas the paper was sort of organized by avenues.
Ils ont dit simplement que telle ou telle chose devrait être faite, mais ils n'ont pas suggéré de méthode pour y parvenir, alors que ce rapport était en quelque sorte structuré par selon les mécanismes.

for Remondis: the collection, separation and sorting of paper, cardboard and other waste flows,
Remondis: collecte, séparation et tri de papier, de carton et d'autres flux de déchets,

for Stam: the collection, separation and sorting of paper and cardboard, and archive destruction.
Stam: collecte, séparation et tri de papier et de carton, et destruction d'archives.

for Sortiva PK: the separation and sorting of paper and cardboard,
Sortiva PK: séparation et tri de papier et de carton,

wastes from sorting of paper and cardboard destined for recycling
déchets provenant du tri de papier et de carton destinés au recyclage

Preliminary results show reduced electricity and paper consumption, acquisition of environment-friendly products and the sorting of waste at source.
Les résultats préliminaires obtenus montrent qu'il y a une réduction de la consommation d'électricité et de papier, des achats de produits respectueux de l'environnement et le tri des déchets à la source.

The purpose of the Green Paper.is to answer the questions: What sort of society do we want in Europe ?
Le but de ce Livre vert.est de répondre aux questions suivantes: Quel type de société voulons-nous en Europe?

He said that he was struck by the fact that throughout the process of consultation initiated through the Green and White Papers, many people - Member States, Trade Unions and the European Parliament - were having difficulties, at least within the terms of the existing Treaties, with giving concrete expression to the sort of social ambitions they have for Europe".
Il s'est dit stupéfié de voir, dans le cadre de la procédure de consultation lancée par le Livre vert et le Livre blanc, combien de personnes - qu'il s'agisse de représentants des États membres, des syndicats ou du Parlement européen - éprouvent des difficultés, tout au moins dans le contexte des traités existants, à donner une forme concrète aux voeux qu'ils forment pour l'Europe dans le domaine social".