Traduction de «papers submitted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

propose preliminary artwork | submitting preliminary artwork | submit preliminary artwork | submit preliminary artworks
soumettre des œuvres préliminaires

carbonless copy paper | carbonless paper | copying paper | NCR paper | no carbon required paper | self-copy paper | self-copying paper | NCR [Abbr.]
autoscript | papier autocalquant | papier autocopiant | papier pour duplication

proposal submitted to the vote of the People | proposal submitted to the People | proposal
texte soumis à la votation | objet de la votation | objet soumis à la votation | texte soumis au vote | objet soumis au vote | projet soumis au vote | objet

present a memorandum [ submit a memorandum | submit a brief ]
présenter un mémoire

graph paper | plotting paper | profile paper | scale paper | sectional paper
papier ligné quadrillé | papier millimètre | papier millimétrique

autocopy paper | carbonless copy paper | carbonless paper | self copy paper | self copying paper | CCP [Abbr.] | SCP [Abbr.]
papier autocopiant

employ paper coating | undertake paper coating | administer paper coating | apply paper coating
coucher du papier

handle paper press | run paper press | operate paper press | operate paper presses
utiliser une presse à papier

right to submit initiatives | right to initiate legislation
droit d'initiative

right to submit motions | right of motion | right to make a proposal
droit de proposition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

White Paper submitted by the Commission on 12 September 2001: "European transport policy for 2010: time to decide" [COM(2001) 370 final - Not published in the Official Journal].
Livre blanc, présenté par la Commission le 12 septembre 2001: « La politique européenne des transports à l'horizon 2010: l'heure des choix » [COM(2001) 370 final- Non publié au Journal Officiel].

Each of the Contracting States may, if it so desires, submit a reply submission to the board within 120 days of the appointment of its chair, to address any points raised by the proposed resolution or position paper submitted by the other Contracting State.
Chacun des États contractants peut, s’il le désire, soumettre une réponse à la commission d’arbitrage dans les 120 jours de la nomination du président de cette dernière, dans laquelle il traite des points soulevés dans le projet de résolution ou l’exposé de position soumis par l’autre État contractant.

2. Applications for Eco-label for products falling within the product group tissue paper submitted from the date of adoption of this Decision but by 4 January 2010 at the latest may be based either on the criteria set out in Decision 2001/405/EC or on the criteria set out in this Decision.
2. Les demandes d’attribution du label écologique à des produits de la catégorie des papiers absorbants qui ont été présentées à partir de la date d’adoption de la présente décision et au plus tard le 4 janvier 2010 peuvent être fondées sur les critères établis par la décision 2001/405/CE ou sur les critères établis par la présente décision.

1. Applications for Eco-label for products falling within the product group tissue paper submitted before the date of adoption of this Decision shall be evaluated in accordance with the conditions laid down in Decision 2001/405/EC.
1. Les demandes d’attribution du label écologique à des produits de la catégorie des papiers absorbants qui ont été présentées avant la date d’adoption de la présente décision sont évaluées conformément aux conditions énoncées dans la décision 2001/405/CE.

It also reflects informal contacts with EU Member States and the European Parliament and a series of papers submitted to EU Trade Commissioner Peter Mandelson by experts in the field of trade defence instruments in July 2006[1].
Il rend également compte des contacts informels avec les États membres et avec le Parlement européen et s’inspire d’une série de documents présentés au Commissaire européen chargé du commerce, Peter Mandelson, par des experts en matière d’instruments de défense commerciale en juillet 2006[1].

[79] C.f. Summary of the Paper submitted by M. Vitorino, Commissioner, Member of the Convention Working group X Freedom, Security and Justice, WG X - WD 14 of 15.11.2002
[79] Cf. le résumé du document soumis par M. Vitorino, Commissaire et membre du groupe de travail X "Libertés, sécurité et justice" de la Convention, GT X - WD 14 du 15.11.2002.

GREEN PAPER ON INNOVATION The Council had a first exchange of views on this green paper submitted by the Commission on 22 December 1995.
LIVRE VERT SUR L'INNOVATION Le Conseil a eu un premier échange de vues sur ce livre vert présenté par la Commission le 22 décembre 1995.

It was the Canadian Chemical Producers' Association which produced one of the first papers submitted to the conference on disarmament concerning the issue of confidentiality.
Ainsi, c'est l'Association des fabricants de produits chimiques du Canada qui a présenté l'un des premiers documents soumis à la conférence du désarmement sur le caractère confidentiel des données recueillies.

In papers submitted to the Committee by Durham Nuclear Awareness, Distinguished Professor David G. Hoel, Medical University of South Carolina argues that the AECB childhood leukemia study " .fails to follow appropriate statistical methods for analyzing radiation cancer epidemiology data" .
Dans des travaux présentés au Comité par le groupe Durham Nuclear Awareness, le professeur émérite David G. Hoel, de la Medical University of South Carolina, affirme que l’étude de la CCEA sur la leucémie infantile ne suit pas les bonnes méthodes statistiques pour analyser les données épidémiologiques sur le cancer causé par le rayonnement.

GREEN PAPER ON FAIR AND EFFICIENT PRICING The Council held a general discussion on this Green Paper (submitted on 22 December 1995) which reviews the options for internalizing the external costs of transport.
LIVRE VERT "VERS UNE TARIFICATION EQUITABLE ET EFFICACE " Le Conseil a procédé à un débat général sur ce Livre vert transmis le 22 décembre 1995 dans lequel des options en matière d'internalisation des coûts externes des transports sont examinées.