Vertaling van "paradigm might look " (Engels → Frans) :

That's when I talk about looking at the paradigm so that we might have some bridge structures that allow the model to catch up to the rest of the industry (1050) The Chair: Thank you.
C'est pourquoi je parle d'envisager de nouveaux modèles, pour que nous puissions nous doter de structures de transition qui permettent au modèle de rattraper le reste de l'industrie (1050) Le président: Merci.

It would really help us if sometime in the next two or three months, certainly before the end of the summer, you could give us a proposal of what such a new paradigm might look like.
Il nous serait vraiment utile si, au cours des deux ou trois prochains mois, certainement avant la fin de l'été, vous pouviez nous présenter une proposition nous indiquant à quoi ressemblerait ce genre de nouveau modèle.