Vertaling van "paragliding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

paragliding canopy [ paraglider canopy | canopy | paraglider wing | paragliding wing | wing | glider ]
aile de parapente [ aile | voile de parapente | voile ]

paragliding
parapente

paraglider pilot [ paragliding pilot | paraglider ]
pilote de parapente [ parapentiste ]

Association québécoise de vol libre [ AQVL | Hang Gliding and Paragliding Association of Quebec | Quebec Hang Gliding and Paragliding Association ]
Association québécoise de vol libre

outdoor education specialist | paragliding instructor | special needs outdoor instructor | specialised outdoor animator
animatrice spécialisée - activités de plein air | moniteur de plongée | animateur spécialisé - activités de plein air/animatrice spécialisée - activités de plein air | monitrice de plongée

paraglider | parawing
aile Rogallo | appareil à aile Rogallo | paraplaneur

paraglider
parapente

paramotor | paramotoring | powered paraglider | PPG | powered paragliding | PPG
paramoteur

paraglider | parawing
appareil à aile Rogallo | aile Rogallo | paraplaneur

hang gliding and paragliding
vol libre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Paragliding equipment — Emergency parachutes — Safety requirements and test methods
Equipement pour le parapente — Parachute de secours — Exigences de sécurité et méthodes d'essai

Paragliding equipment — Harnesses — Safety requirements and strength tests
Articles de puériculture — Couffins et supports — Exigences de sécurité et méthodes d'essai

‘sailplane’ means a heavier-than-air aircraft which is supported in flight by the dynamic reaction of the air against its fixed lifting surfaces, the free flight of which does not depend on an engine, including also hang gliders, paragliders and other comparable craft.
«planeur», un aérodyne dont la sustentation en vol est obtenue par des réactions aérodynamiques sur des surfaces qui restent fixes et dont le vol libre ne dépend d’aucun moteur. Cette définition englobe également les deltaplanes, les parapentes et autres aéronefs comparables.

1.3 These Regulations do not apply in respect of non-motorized paragliders or hang-gliders.
1.3 Le présent règlement ne s’applique pas aux parapentes ou aux deltaplanes non motorisés.

Paragliders, drag parachutes, drogue parachutes for stabilisation and attitude control of dropping bodies, (e.g. recovery capsules, ejection seats, bombs).
parapentes, parachutes-freins, parachutes stabilisateurs pour la stabilisation et la régulation de l’orientation des corps en chute (par exemple: capsules de récupération, sièges éjectables, bombes).

h.Parachutes, paragliders and related equipment, as follows, and specially designed components therefor:
h.parachutes, parapentes et matériel connexe, comme suit, et leurs composants spécialement conçus:

Foot-launched flying machines (including powered paragliders and hang gliders);
aux aérodynes à décollage à pied (y compris paramoteurs et deltaplanes motorisés);

We see this as much in the appreciation of certain kinds of political or corporate decisions, as in the emulation of certain kinds of risky activities, such as Formula 1 racing, paragliding, and other extreme sports.
On le voit aussi bien dans la valorisation de certains types de décision politique ou corporative, que dans l’émulation de certaines activités risquées, courses de formule 1, parapente, et autres sports extrêmes.

These measures mainly relate to toys, playing areas and child care articles, paragliding, physical training equipment, aquaparks and swimming pool covers, fireworks, poisoning, falls, and in particular falls involving ladders, electrical garden implements, DIY tools and kitchen equipment.
Ces actions portent notamment sur les jouets, aires de jeux et articles de puériculture, les parapentes, équipements de culture physique, parcs aquatiques et couvertures de piscines, les feux d'artifice, les intoxications, les chutes, en particulier celles impliquant des échelles, le matériel électrique de jardinage ou de bricolage et l'équipement électrique de cuisine.