Vertaling van "parallel cable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

parallel cable
câble faisceau

printer parallel cable
câble parallèle pour imprimante

parallel cable
câble parallèle

cable of parallel wires [ parallel-strand cable | parallel-wire strand | parallel-wire cable ]
câble à fils parallèles

parallel traveling cable crane
blondin à déplacement parallèle

massively parallel processor [ MPP | highly parallel computer | massively-parallel processing system | massive parallel processing system | massive parallel processor | massively parallel computer ]
ordinateur massivement parallèle [ ordinateur ultraparallèle | calculateur massivement parallèle | ordinateur hyperparallèle | ordinateur à architecture massivement parallèle | hyperordinateur | machine MPP | processeur à parallélisme rotatif | machine ultraparallèle | machine hyperparallèle ]

parallel interface printer cable
câble d'interface parallèle

parallel travelling cable crane
blondin à déplacement parallèle

parallel gears | parallel helical gears | parallel-axes gears | parallel-axis gears | spur gears
engrenage à axes parallèles | engrenage cylindrique | engrenage cylindrique à axes parallèles | engrenage parallèle

Accident caused by breakage of cable in cable car not running on rails
accident causé par une rupture de câble dans un téléphérique ne fonctionnant pas sur des rails

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is interesting to note the parallel that is going on right now before the CRTC with regard to television and cable companies.
Il est intéressant de faire un parallèle entre cette situation et ce qui se produit actuellement devant le CRTC, relativement à la télévision et aux câblodistributeurs.

In parallel, the revenues of Canada’s cable and satellite service providers would increase, as would their required contributions to the Canadian Television Fund, and, by extension, the total sum of available funds for the creation of new Canadian television programming” (8)
On verrait aussi augmenter les recettes des câblodistributeurs et fournisseurs canadiens de services satellitaires, de même que leurs cotisations obligatoires au Fonds canadien de télévision, ainsi que l’ensemble des fonds destinés à la création de nouvelles émissions de télévision canadiennes »(8).

That doesn't, under current law, affect the cable industry, but then they have an argument that they should also have something parallel to that.
En vertu de la législation actuelle, une telle décision ne toucherait pas l'industrie de la câblodistribution, mais les acteurs de cette industrie demanderaient quelque chose de parallèle à cela.

The Commission also examined a possible collective dominant position of Pirelli together with Alcatel, the sector's number two player, both for low and medium and high and extra-high voltage power cables, but found no conclusive evidence for conscious parallel behaviour.
La Commission a également examiné le risque de création d'une position dominante collective de Pirelli et Alcatel, numéro deux du secteur, tant pour les câbles basse et moyenne tension que pour les câbles haute et très haute tension, mais elle n'a constaté aucun élément permettant de conclure à l'existence d'un parallélisme délibéré des comportements.

The Commission also concluded that the markets for medium and low voltage power cables also do not lend themselves to conscious parallel behaviour, as there are a number of smaller suppliers (the so-called "fringe firms") who could be used as alternative suppliers if prices were to be increased by the two leading firms.
La Commission est également arrivée à la conclusion que les marchés des câbles moyenne et basse tension ne se prêtaient pas non plus à un parallélisme délibéré des comportements étant donné l'existence d'un certain nombre de petits fournisseurs, qui pourraient servir de sources d'approvisionnement alternatives au cas où les deux plus grandes entreprises augmenteraient leurs prix.

The antenna is to be placed parallel to a plane which is perpendicular to and coincident with the edge of the earth plate along which the main part of the cable harness runs.
Le générateur de champs doit être placé parallèlement à un plan perpendiculaire à la plaque de masse et coïncidant avec le bord de cette dernière le long duquel passe la partie principale du faisceau.

The power distribution cable harness must run parallel to the edges of the earth plate and be no more than 100 mm form the edge of the plate closest to the antenna.
Les câbles d'alimentation sont disposés parallèlement au bord de la plaque de masse le plus proche de l'antenne à une distance maximale de 100 mm.

The antenna must be placed parallel to the plane perpendicular to the earth plate and run along that edge of the plate along which the main parts of the cable harness are situated.
L'antenne est placée parallèlement à un plan perpendiculaire à la plaque de masse et passant par le bord de celle-ci, le long duquel passe la partie principale du faisceau.