Traduction de «parallel hybrid » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

series-parallel hybrid vehicle [ series-parallel hybrid | power-split hybrid vehicle | power-split hybrid | combined hybrid vehicle | combined hybrid | series/parallel combined hybrid vehicle ]
véhicule hybride à configuration mixte [ hybride à configuration mixte | véhicule hybride à dérivation de puissance | hybride à dérivation de puissance | hybride série/parallèle ]

parallel hybrid vehicle [ parallel hybrid ]
véhicule hybride à configuration en parallèle [ véhicule hybride à configuration parallèle ]

parallel hybrid
hybride parallèle

parallel hybrid | power doubler
hybride parallèle | doubleur de puissance

mild hybrid vehicle [ mild hybrid | soft hybrid vehicle | soft hybrid | power-assist hybrid vehicle | power assist hybrid | assist hybrid ]
véhicule à hybridation légère [ véhicule à motorisation semi-hybride | véhicule semi-hybride | semi-hybride | hybride léger ]

hybrid medium-scale integration technology | hybrid MSI technology | medium-scale integration hybrid | MSI hybrid
technologie hybride pour circuit intégré de dimension moyenne

types of hybrid control systems | typology of hybrid control systems | hybrid control systems | kinds of hybrid control systems
systèmes de commande hybrides | systèmes de contrôle hybrides

hybrid | hybrid financial instrument | hybrid instrument | hybrid security
instrument financier hybride | produit hybride | titre hybride

fuel cell hybrid bus | hybrid fuel cell bus | hybrid hydrogen bus | hydrogen hybrid bus
autobus hybride à pile à combustible | bus hybride à pile à combustible

hybrid fuel cell car | fuel cell hybrid car | hybrid hydrogen car | hydrogen hybrid car
voiture hybride à pile à combustible | voiture hybride à hydrogène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the first time in 2017 and 2018 NATO and the EU will carry out parallel and coordinated exercises in response to a hybrid scenario.
Pour la première fois, l'OTAN et l'UE effectueront en 2017 et en 2018 des exercices parallèles et coordonnés en réponse à un scénario hybride.

As you're genetically enhancing, or I think you used the word “harvesting” genes, in effect, to create hybrids, better products, does science fully recognize or is it fully able to recognize the potential to create in parallel hybrid viruses, hybrid diseases?
Tandis que vous procédez à des améliorations génétiques, et je crois que vous avez même utilisé le terme de «récolte» de gènes, pour créer en réalité des hybrides, de meilleurs produits, la science prend-elle complètement en compte, et peut-elle le faire, la possibilité de créer des virus hybrides en parallèle, des maladies hybrides?

This includes the establishment of the European Centre for Countering Hybrid Threats in Helsinki, the ongoing work to establish shared situational awareness through dedicated Hybrid Fusion Cells, close collaboration between strategic communication teams to counter misinformation targeting our countries and societies, cooperation and coordination between Operations Sophia and Sea Guardian in the Mediterranean, preparations for the first parallel and coordinated exercise, and coordination of security-related capacity-building projects in support of partner countries.
Il s'agit notamment de la création du centre européen de lutte contre les menaces hybrides à Helsinki, des travaux en cours visant à mettre en place une connaissance commune de la situation grâce à des cellules spécialisées de fusion contre les menaces hybrides, de la coopération étroite entre les équipes de communication stratégique afin de lutter contre la désinformation ciblant nos pays et nos sociétés, de la coopération et de la coordination entre les opérations Sophia et Sea Guardian en Méditerranée, des préparatifs pour le premier exercice parallèle et coordonné et de la coordination des projets de renforcement des capacités liés à la sécurité en faveur des pays partenaires.

Step up our coordination on exercises, including on hybrid, by developing as the first step parallel and coordinated exercises for 2017 and 2018.
o Intensifier notre coordination en matière d'exercices, notamment le domaine hybride, en élaborant dans un premier temps des exercices parallèles et coordonnés pour 2017 et 2018.

My question is as you're modifying, as you're genetically enhancing hybrids, is science fully able to appreciate or to understand the impacts of hybrid viruses and diseases that would parallel that?
Ma question est que tandis que vous procédez à des modifications, tandis que vous améliorez génétiquement les hybrides, la science est-elle tout à fait à même d'évaluer ou de comprendre les répercussions des virus et des maladies hybrides qui pourraient apparaître en parallèle?

There is an enormous amount of work to do and clearly, if there is a priority, which would be parallel to the priority of intervening in the forest to get the raw material, the priority is also there upstream, and it consists in intervening at the level of our knowledge because once we know how wood behaves, and how steel behaves, it is then easy to invent a hybrid application.
Il y a énormément à faire et clairement, s'il y a une priorité, parallèlement à celle d'intervenir en forêt pour la matière première, elle est là aussi en amont, c'est d'intervenir sur les connaissances parce qu'une fois que l'on connaît le comportement du bois, que l'on connaît le comportement de l'acier, de concevoir quelque chose d'hybride, cela devient un détail.

In addition, a specific and major initiative on breakthrough technologies (including, among others, electrification of combustion engines, hybrid and electric vehicles, fuel cells, electrical and electronic systems) will be envisaged, in parallel with the continuous EIB support to the automotive sector as well as to infrastructure and services.
En outre, une initiative spécifique majeure concernant les technologies de pointe (incluant, entre autres, l'électrification des moteurs à combustion, les véhicules hybrides et électriques, les piles à hydrogène et les systèmes électriques et électroniques) sera envisagée, parallèlement au soutien continu de la BEI au secteur automobile ainsi qu'à l'infrastructure et aux services.

Hybrid vehicles : development of vehicles, which use an internal combustion engine and an electric motor either alternately, or in parallel Reduction of pollution in exhaust gases : in particular NOx and particles.
Véhicules hybrides: mise au point de véhicules faisant fonctionner alternativement ou en parallèle, selon les versions, un moteur à combustion et un moteur électrique . Réduction des émissions polluantes: notamment NOx et particules.