Vertaling van "parallel-by-bit handling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

parallel-by-bit [ parallel by bit | parallel-by-bit handling | parallel by bit handling | parallel-by-bit-transmission | parallel bit transmission ]
transmission en parallèle par bit [ transmission parallèle par bit ]

bit-parallel | parallel by bit
en parallèle par bit | parallélisme de bits

parallel-by-character [ parallel-by-character handling | parallel-by-character transmission ]
transmission parallèle par caractère

mixed bit-serial-parallel architecture | serial-parallel
architecture série parallèle

EPIC architecture | explicitly parallel instruction computing architecture | explicitly parallel instruction computing | EPIC | Intel architecture 64 bits | Intel architecture 64 | IA-64 | IA-64 architecture
architecture EPIC | architecture IA-64

handle rotating parallel to the plane of the door
poignée pivotant parallèlement au plan de la portière

bit-parallel
parallèle par bit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maybe I am a bit of a classicist on this, but there is something appealing to me about provincial governments handling provincial affairs and national governments handling national affairs.
Je suis peut-être un peu vieux jeu, mais il me semble souhaitable que les gouvernements provinciaux s'occupent d'affaires provinciales et que les gouvernements nationaux s'occupent d'affaires nationales.

The Roma people must also do their bit for integration and work from the inside to prevent the creation of parallel societies.
Les Roms doivent eux aussi faire leur part pour s’intégrer et travailler de l’intérieur pour empêcher la création de sociétés parallèles.

I'll talk a bit more, but we are quite concerned about the ability of the minister to handle fatigue countermeasures.
Je ferai encore quelques commentaires. Nous sommes très préoccupés au sujet de la capacité du ministre de gérer les mesures concernant la fatigue.

I am convinced that many felt that the Member States could be given quite a bit of freedom to handle this complex issue in their own way, in tune with the sensitivities and the situations in their countries, according to their own traditions.
Je suis persuadée que nombreux sont ceux qui ont pensé que l’on pouvait laisser une marge de manœuvre aux États membres pour traiter de ce problème complexe à leur façon, en fonction des sensibilités et des situations dans leur pays, dans le respect de leurs propres traditions.

[English] Hon. Ralph Goodale (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, every bit of evidence on the public record indicates that the contracts that the hon. gentleman referred to were properly handled through the Department of Public Works according to the ordinary competitive processes.
[Traduction] L'hon. Ralph Goodale (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, tous les éléments de preuve rendus publics portent à croire que les contrats mentionnés par le député ont été accordés correctement par le ministère des Travaux publics, en conformité de la procédure normale d'attribution des contrats.

Furthermore a revision is foreseen already by the end of 2003 when the agencies have gained a bit of experience with the handling of environment concerns.
En outre, une révision est déjà prévue fin 2003, lorsque les agences auront acquis un peu d'expérience dans la gestion des préoccupations environnementales.

Another example of where the government's handling of the legislation parallels that of the Kyoto issue is the area of establishing national standards.
Un autre domaine où l'attitude du gouvernement face à la mesure législative est semblable à celle qu'il a adoptée relativement au protocole de Kyoto, c'est celui de l'établissement de normes nationales.

These are complex matters which, in my opinion, are not going to be improved by this ‘Euro Saint-Just’ which seems to me to be a bit like holding the inquisition at European level, if we do not build a parallel system of control and legality.
Ce sont des matières complexes qui, à mon avis, ne vont pas être améliorées par cet "Euro Saint-Just" qui me semble un peu tenir de l'inquisition au niveau européen, si on ne bâtit pas un système parallèle de contrôle et de légalité.

A period of parallel circulation, which according to the Treaty could last until July 2002, by which date at the latest the national tender has to be withdrawn from circulation, could add to the confusion of the users, who will not only have to get acquainted with the new currency but also have to handle and carry two currencies simultaneously.
La période de circulation parallèle qui, selon le traité, pourrait se prolonger jusqu'en juillet 2002, date à laquelle les monnaies nationales devront être retirées de la circulation, pourrait ajouter à la confusion des usagers qui non seulement ne seront pas habitués à la nouvelle monnaie, mais qui devront également utiliser simultanément deux monnaies.

The parole boards cost quite a bit of dollars (1125) I hear over and over again from the people who work closest with the criminals that it really should be handled at their level.
Ces commissions coûtent très cher (1125) J'entends constamment les personnes qui travaillent étroitement avec des criminels dire que ce sont elles qui devraient prendre les décisions.