Vertaling van "paralympic brand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Paralympic Games | Paralympics | para-olympics | Paraplegic Games | Paraplegic Olympics
Jeux olympiques des handicapés | Jeux paralympiques

private brand | distributor's brand | distribution brand | private label | store brand | house brand | middleman's brand | own brand | distributor's brand name | retailer's brand name
marque de distributeur | MDD | marque de détaillant | MDD | marque propre | marque maison | marque de distribution | MDD | marque privée

supervise a brand management | supervising brand management | brand management supervision | supervise brand management
surveiller la gestion d'une marque

private brand [ private label | store brand | own brand | own label | retailer brand | house brand ]
marque de distributeur [ MDD | marque maison | marque propre | marque privée ]

brand strategy | branding strategy | brand building | brand development | branding
stratégie de marque | valorisation de la marque

arrange brand's online communication plan | model brand's online communication plan | design brand's online communication plan | design brand's online communication plans
concevoir le plan de communication en ligne d'une marque

create a brand guideline | creating a brand guidelines | create brand guidelines | produce brand guidelines
créer les lignes directrices d'une marque

flagship brand | brand leader | leading brand | top brand
marque phare | marque vedette | marque leader

distributor's brand | middleman's brand | private brand | private label
marque de distributeur | MDD [Abbr.]

brand market penetration studies | brand market planning and operation | brand marketing
marketing de la marque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In short, BillC-47 is an opportunity to increase the level of Paralympic brand protection — thereby increasing brand value — and financial support from corporate Canada into the Paralympic sports system and into the hands of Paralympic athletes.
En deux mots, le projet de loiC-47 est une occasion d'accroître le niveau de protection de la marque paralympique — ce qui en augmente la valeur — et le soutien financier des entreprises du Canada au système de sport paralympique et des athlètes paralympiques.

Bill C-47 will meet our government's commitment to the International Olympic Committee to protect the Olympic and Paralympic brands.
Le projet de loi C-47 répondra à l'engagement qu'a pris le gouvernement envers le Comité international olympique, à savoir protéger les marques liées aux Jeux olympiques et aux Jeux paralympiques.

It will protect the Olympic and Paralympic brands for Vancouver and the revenues that will benefit all hard-working Canadian families.
Il protégera les marques olympique et paralympique pour les Jeux de Vancouver et des revenus dont bénéficieront toutes les familles canadiennes.

For Vanoc, this means that it has to be as careful as possible about the Olympic and Paralympic brands.
Ainsi, le COVAN devra faire preuve de la plus grande prudence qui soit en ce qui a trait à l'utilisation des marques de commerce des Jeux olympiques et paralympiques.

The government is proposing this legislation for two main reasons: first, to follow through on a commitment made by the International Olympic Committee during the bid phase of the 2010 games to adequately protect the Olympic and Paralympic brand if the games were awarded to Vancouver; and second, to assist the Vancouver organizing committee, VANOC, to maximize private sector participation in the games that will be critical to the success and legacy of the Vancouver 2010 games.
Le gouvernement propose ce projet de loi pour deux raisons: pour respecter l'engagement pris par le Comité international olympique pendant la phase de candidature pour les Jeux de 2010, celui de protéger adéquatement les marques olympiques et paralympiques si Vancouver obtenait les Jeux; et pour aider le Comité d'organisation de Vancouver à maximiser la participation du secteur privé aux jeux, ce qui sera essentiel à la réussite et à l'héritage des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010.