Traduction de «paraphrase sir winston » (Anglais → Français) :

Senator Buchanan: I will paraphrase Sir Winston Churchill, who said that their system of government may be the worst but it is better than all the others.
Le sénateur Buchanan: Je paraphraserais sir Winston Churchill, qui a dit que leur système de gouvernement est peut-être le pire, mais il est meilleur que tous les autres.

Senator Taylor: I would paraphrase that great parliamentarian, Sir Winston Churchill. He said he was not elected to preside over the dissolution of the British Empire.
Le sénateur Taylor: Je voudrais reprendre à mon compte certains des propos d'un grand parlementaire, sir Winston Churchill, qui a déclaré qu'il n'avait pas été élu pour présider au démantèlement de l'Empire britannique.

Paraphrasing Sir Wilfrid Laurier and Sir Winston Churchill, never in the field of human endeavours has so much been done so fast by so few, and it was the Senate that did it.
Pour paraphraser sir Wilfrid Laurier et sir Winston Churchill, jamais si peu de personnes n'auront accompli autant, aussi rapidement, et c'est le Sénat qui l'a fait.