Traduction de «churchill he said » (Anglais → Français) :

We should remember what Churchill said about democracy. He said it is “The worst system of government in the world.except for all the rest”.
Rappelons-nous ce que Churchill disait de la démocratie: «.le pire système de gouvernement au monde, à l'exception de tous les autres».

He said: Madam Speaker, I am pleased to rise in support of my colleague, the member for Churchill River, Saskatchewan on his Motion No. 298. The motion states:
—Madame la Présidente, je suis heureux de prendre la parole pour appuyer la motion no 298 déposée par mon collègue de Rivière Churchill en Saskatchewan. La motion prévoit ce qui suit:

He said: Madam Speaker, I am truly proud to rise to speak to my first private member's bill of the 36th Parliament on behalf of Canadians in the riding of Churchill River, Saskatchewan, and all Canadians.
—Madame la Présidente, je suis vraiment fier d'intervenir, au nom des électeurs de Rivière Churchill, en Saskatchewan, et de tous les Canadiens, dans le débat de la première initiative parlementaire inscrite à mon nom qui ait été mise à l'étude au cours de la 36e législature.

He threw Winston Churchill at me and said it was a disgrace for the party of Churchill to be sending to Strasbourg people like me.
Il m’a jeté Winston Churchill en pleine figure et a déclaré qu’il était honteux que le parti de Churchill envoie à Strasbourg des personnes comme moi.

Senator Taylor: I would paraphrase that great parliamentarian, Sir Winston Churchill. He said he was not elected to preside over the dissolution of the British Empire.
Le sénateur Taylor: Je voudrais reprendre à mon compte certains des propos d'un grand parlementaire, sir Winston Churchill, qui a déclaré qu'il n'avait pas été élu pour présider au démantèlement de l'Empire britannique.

He said he might walk there from Churchill, Manitoba, which is about 150 miles, quite a feat for a man over 75 years of age.
Il m'a avoué qu'il songeait à s'y rendre à pied, à partir de Churchill, au Manitoba, ce qui représente une randonnée d'environ 150 milles, tout un exploit pour un homme de plus de 75 ans.