Vertaling van "parent company lintra beteiligungsholding " (Engels → Frans) :

Out of that figure DEM 35 million remained in the hands of the parent company Lintra Beteiligungsholding.
Sur ce montant, le holding Lintra a conservé 35 millions de DEM.

In March 1996 the Commission authorised DEM 824 million in aid towards the restructuring of a group of companies made up of the holding company Lintra Beteiligungsholding GmbH and eight subsidiaries:
En mars 1996, la Commission a autorisé des aides d'un montant de 824 millions de DEM pour la restructuration d'un groupe d'entreprises qui se composait de Lintra Beteiligungsholding GmbH et des huit filiales suivantes:

LTS belonged to a group of eight former eastern German companies, from which, under the initial privatisation in 1994, the EFBE Verwaltungs GmbH Co Management KG, now Lintra Beteiligungsholding GmbH, emerged.
LTS appartenait à un groupe de huit entreprises situées dans les nouveaux Länder, desquelles est issue, lors de la première privatisation en 1994, la société EFBE Verwaltungs GmbH Co. Management KG, devenue Lintra Beteiligungsholding GmbH.

The latter belonged previously to Lintra-Beteiligungsholding GmbH, a holding of then eight companies.
Cette dernière appartenait auparavant à Lintra-Beteiligungsholding GmbH, une holding regroupant huit entreprises.

Ilka-old belonged to a group of eight companies from the former GDR which were first privatised in 1994 as the EFBE Verwaltungs GmbH Co. Management KG, now Lintra Beteiligungsholding GmbH.
L'ex-Ilka faisait partie d'un groupe de huit entreprises de l'ancienne République démocratique allemande dont est issue, lors de la première privatisation en 1994, la société EFBE Verwaltungs GmbH Co. Management KG, aujourd'hui Lintra Beteiligungsholding GmbH.

The company belonged previously to Lintra-Beteiligungsholding GmbH, a holding of then eight companies.
L'entreprise appartenait auparavant à Lintra-Beteiligungsholding GmbH, société holding comptant alors huit entreprises.

Both companies belonged previously to Lintra-Beteiligungsholding GmbH, a holding of then eight companies.
Les deux sociétés en question appartenaient à Lintra-Beteiligungsholding GmbH, holding chapeautant à l'époque huit sociétés.