Vertaling van "parentage determination " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

determination of parentage | parentage determination
contrôle de parenté

determination of parentage
contestation de la filiation

declaratory judgment of parentage [ declaratory judgement of parentage | declaratory parentage judgement | declaratory parentage judgment ]
jugement déclaratif de parenté

judgment of non-parentage [ non-parentage judgment | judgement of non-parentage | non-parentage judgement ]
jugement de non-parenté

judgment of parentage [ parentage judgment | judgement of parentage | parentage judgement ]
jugement de parenté

determining the sex of the animal | sex of the animal determining | determine the sex of the animal | determining the gender of the animal
déterminer le sexe d’un animal

determine budgetary policy actions | determine fiscal policy actions | determine monetary policy actions
définir des actions en matière de politique monétaire

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

common parentage
liens de famille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We're using DNA analysis to differentiate populations of marine fish, a technique that can also be used to determine parentage of individual fish in culture.
Nous effectuons des analyses de l'ADN pour distinguer les populations de poisson marin, technique qui peut aussi être utilisée pour déterminer la filiation de poisson élevé en pisciculture.

It determines the law applicable to maintenance obligations arising from a family relationship, parentage, marriage or affinity, including any maintenance obligation in respect of a child regardless of the marital status of the parents (Article 1(1)).
Il détermine la loi applicable aux obligations alimentaires découlant de relations de famille, de filiation, de mariage ou d'alliance, y compris les obligations alimentaires envers un enfant indépendamment de la situation matrimoniale de ses parents (article premier, paragraphe 1).