Vertaling van "pari-mutuel department " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pari-mutuel department
service de pari mutuel [ service du pari mutuel ]

pari-mutuel department
service du pari mutuel

pari-mutuel betting [ pari-mutuel wagering | pari-mutuel ]
pari mutuel

pari-mutuel manager [ mutuel manager | pari-mutuel director ]
directeur du pari mutuel [ directrice du pari mutuel | responsable du pari mutuel ]

average daily pari-mutuel handle
cagnotte globale quotidienne de pari mutuel

pari-mutuel manager
directeur du pari mutuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) as soon as possible after the finish of a race, notify the pari-mutuel department of
a) aussitôt que possible après la fin d’une course, de communiquer au service de pari mutuel les renseignements suivants :

63 (1) Subject to subsection (2), no person on the list referred to in section 62 shall, while that person is inside the pari-mutuel department,
63 (1) Sous réserve du paragraphe (2), il est interdit à quiconque dont le nom figure sur la liste prévue à l’article 62, pendant qu’il se trouve à l’intérieur du service de pari mutuel :

62. An association shall maintain a current list of the names of all personnel with access to the pari-mutuel department and shall provide the list to an officer on request.
62. L’association garde une liste à jour des noms de tout le personnel ayant accès au service de pari mutuel et, sur demande, la fournit au fonctionnaire désigné.

I can say that first of all, the only program in our department that is fully cost-recovered is the Canadian Pari-Mutuel Agency.
Je dirai cependant qu'au sein de notre ministère, le seul programme intégralement assujetti à la formule de recouvrement des coûts est l'Agence canadienne du pari mutuel.

Finally, the RPP provides information on two largely independent organizations that are attached to the department, the Canadian Pari-Mutuel Agency, which ensures the integrity and standards in the operation of parimutuel betting operations across Canada, and the National Farm Products Council, which oversees the national orderly marketing services and agencies.
Enfin, le RPP contient quelques renseignements sur deux organismes jouissant d'une grande autonomie qui sont rattachés au ministère: l'Agence canadienne du pari mutuel, qui assure l'intégrité du pari mutuel et le respect des normes dans son exploitation dans tout le pays, et le Conseil national des produits agricoles, qui supervise les services et offices nationaux chargés de la commercialisation ordonnée des produits.