Traduction de «parizeau helped create » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Continue to Help Create a Caring Workplace
Dans la poursuite d'un milieu de travail bienveillant

Breaking Silence, Creating Hope: Help for Adults Who Molest Children [ Breaking Silence, Creating Hope ]
Rompre le silence: faire naître l'espoir: une aide aux adultes qui abusent sexuellement des enfants [ Rompre le silence, faire naître l'espoir ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since 1960, since people like Jacques Parizeau helped create the Caisse de dépôt et placement du Québec, since Quebec acquired such instruments as the Fonds de solidarité des travailleurs, and the Fonds d'actions de la CSN, many management tools have been developed.
Depuis les années 1960, depuis qu'on a vu des gens comme Jacques Parizeau aider à créer la Caisse de dépôt et placement du Québec, depuis qu'on a vu le Québec se doter d'outils comme le Fonds de solidarité des travailleurs et le Fonds d'actions de la CSN, on a développé beaucoup d'outils de gestion.

From 1967 on, it has been a big help to small investors in Quebec, enabling them to take part in the economic and financial evolution of the country they love and cherish (1815) Mr. Parizeau was the one behind the stock savings plan created in 1979.
À partir de 1967, cela a été un coup de pouce considérable qu'on a donné aux petits épargnants du Québec, pour qu'ils puissent participer à l'évolution économique et financière du pays qu'ils chérissent dans leur coeur (1815) M. Parizeau a été à la base du Régime d'épargnes-actions établi en 1979.