Vertaling van "park located only " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

staff parking only [ reserved parking for staff ]
stationnement réservé au personnel

employee parking by permit only
stationnement réservé aux employés détenteurs d'un permis

reserved parking --30 min. for customers only
stationnement réservé aux clients -- 30 minutes maximum

position (1) | location (2) | site (3) | park (4)
emplacement (1) | lieu d'implantation (2) | site (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We would like to leave you with the image at the back of the slide deck, which is a 23.4 megawatt solar park located only 44 kilometres from Parliament Hill.
Nous aimerions vous laisser sur l'image se trouvant à la fin de la présentation, qui illustre un parc solaire de 23,4 mégawatts situé à 44 km seulement de la colline du Parlement.

Eligible costs must exclude costs not directly linked to the airport's core activities, including the construction, financing, use and renting of land and buildings, not only for offices and storage but also for the hotels and industrial enterprises located within the airport, as well as shops, restaurants and car parks.
Les coûts admissibles doivent exclure les coûts non directement liés aux activités de base de l'aéroport et qui comprennent, entre autres, la construction, le financement, l'exploitation et la location d'espaces et de biens immobiliers, non seulement pour des bureaux et le stockage, mais également pour les hôtels et les entreprises industrielles dans l'enceinte de l'aéroport, ainsi que les magasins, les restaurants et les parkings.

The park is a unique natural treasure in a prime location, not only in the Saguenay—St. Lawrence region, but in the hearts of all Canadians.
Le parc est un trésor naturel unique qui occupe une place de choix, non seulement dans le coeur des régions du royaume du Saguenay—Saint-Laurent, mais aussi dans celui de tous les Canadiens et Canadiennes.

The National Capital Commission's only recourse, for property located outside the park, would be to approach the Minister of Public Works and Government Services and see whether the property in question, that it wanted to expropriate outside Gatineau Park, falls within the definition of " public works" .
Le seul recours de la Commission de la capitale nationale, pour des propriétés situées en dehors du parc, ce serait de s'adresser au ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux et de voir si la propriété en question, celle qu'elle voudrait exproprier en dehors du parc de la Gatineau, tombe sous la définition de public works.