As representative Canadians living with Parkinson's, we feel we have a duty not only to our existing clientele but also to our children, especially with genetic causes living so large, and to those 100,000 Canadians of the next generation of Parkinsonians who will surely develop this illness unless we are doing all that we can to spare them that burden.
Nous, qui représentons les Canadiens souffrant de Parkinson, croyons que nous avons une responsabilité à l'égard non seulement de notre clientèle actuelle, mais aussi à l'égard de nos enfants—les causes génétiques de la maladie étant à ce point vastes—et à l'égard des 100 000 Canadiens de la prochaine génération qui seront sans aucun doute atteints de la maladie si nous ne faisons pas tout en notre pouvoir pour leur épargner ce fardeau.
