Vertaling van "parks canada indeed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parks Canada Agency [ Parks Canada | Department of the Environment Canadian Parks Service | Environment Canada Parks Service | Parks | National Parks, National Historic Parks and Sites, Agreements for Recreation and Conservation ]
Agence Parcs Canada [ Parcs Canada | ministère de l'Environnement Service canadien des parcs | Environnement Canada Service des parcs | Parcs | Parc nationaux, Parcs et lieux historiques nationaux, Accords sur la récréation et la conservation ]

Vuntut National Park of Canada [ Vuntut National Park | Vuntut Proposed National Park | Old Crow Flats Proposed National Park ]
parc national du Canada Vuntut [ parc national Vuntut | projet de parc national Vuntut | projet de parc national de la Plaine-Old Crow ]

Sirmilik National Park of Canada [ Sirmilik National Park | Northern Baffin Island Proposed National Park | North Baffin/Lancaster Sound Proposed National Park ]
parc national du Canada Sirmilik [ parc national Sirmilik | projet de parc national du Nord-de-l'Île-de-Baffin | projet de parc national du Nord-de-Baffin/Détroit-de-Lancaster ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the leading issues over the past 25 years for us has been improving the management of Banff National Park and, indeed, other national parks in Canada.
L'une des principales questions qui nous intéresse depuis 25 ans est l'amélioration de la gestion du Parc national de Banff ainsi que des autres parcs nationaux au Canada.

The people in the town of Field and I, as their member of Parliament, thought Parks Canada indeed had backed off, but they effectively carried on with shutting it down in spite of the fact they gave the impression they weren't going to shut it down.
Les gens du village de Field et moi-même, leur député, avions cru que Parcs Canada était vraiment revenu sur sa décision, mais il procède quand même à la fermeture de l'établissement en question, même s'il avait donné l'impression qu'il ne le ferait pas.

These two initiatives, the action plan to establish our system and to expand our system of national parks and national marine conservation areas and the action plan on ecological integrity, are the most ambitious initiatives to expand and protect national parks and national marine conservation areas in over 100 years, indeed, since Banff National Park of Canada, Canada's first, was established in 1885.
Ces deux initiatives, le plan d'action pour l'agrandissement de notre réseau de parcs nationaux et d'aires marines nationales de conservation et le plan d'action pour la préservation de l'intégrité écologique, sont les plus ambitieuses qui aient été prises pour agrandir et protéger les parcs nationaux et les aires marines nationales de conservation depuis plus de 100 ans, en fait, depuis la création du premier parc au Canada, en 1885, le parc national de Banff.

These two initiatives, the action plan to expand our system of national parks and national marine conservation areas, and the action plan on ecological integrity, are the most ambitious initiatives to expand and protect national parks and national marine conservation areas in over 100 years, indeed, since Banff National Park of Canada, Canada's first, was established in 1885.
Ces deux initiatives, le plan d'action sur l'agrandissement de notre système de parc nationaux et d'aires nationales de conservation marine, et le plan d'action sur l'intégrité écologique, représentent les initiatives les plus ambitieuses visant à agrandir et à protéger les parcs nationaux et les aires nationales de conservation marine en plus de 100 ans, en fait, depuis que le Parc national de Banff, le premier au Canada, a été établi en 1885.

The opportunity and the sense of pride that I have in being part of the establishment of Canada's newest national park is indeed a broad pride that I have in our nation and in the program that we embarked on back in 1885 when we began the process of establishing our national parks.
Le sens de la fierté que je ressens du fait de ma participation à la création de ce nouveau parc national s'ajoute à la fierté à l'égard de notre pays et de notre programme, commencé en 1885, de création de parcs nationaux.