Vertaling van "parks canada last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parks Canada Agency [ Parks Canada | Department of the Environment Canadian Parks Service | Environment Canada Parks Service | Parks | National Parks, National Historic Parks and Sites, Agreements for Recreation and Conservation ]
Agence Parcs Canada [ Parcs Canada | ministère de l'Environnement Service canadien des parcs | Environnement Canada Service des parcs | Parcs | Parc nationaux, Parcs et lieux historiques nationaux, Accords sur la récréation et la conservation ]

Sirmilik National Park of Canada [ Sirmilik National Park | Northern Baffin Island Proposed National Park | North Baffin/Lancaster Sound Proposed National Park ]
parc national du Canada Sirmilik [ parc national Sirmilik | projet de parc national du Nord-de-l'Île-de-Baffin | projet de parc national du Nord-de-Baffin/Détroit-de-Lancaster ]

Vuntut National Park of Canada [ Vuntut National Park | Vuntut Proposed National Park | Old Crow Flats Proposed National Park ]
parc national du Canada Vuntut [ parc national Vuntut | projet de parc national Vuntut | projet de parc national de la Plaine-Old Crow ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The B.C. Aboriginal Fisheries Commission and the First Nations Summit participated in several meetings with Parks Canada last summer to talk about Bill C-10 and, as a result of those meetings, there were some amendments to Bill C-10.
La B.C. Aboriginal Fisheries Commission et le Sommet des Premières nations ont participé l'été dernier à plusieurs rencontres avec Parcs Canada pour discuter du projet de loi C-10, et ces rencontres ont débouché sur des amendements au projet de loi.

Mr. Jones: In terms of the organizations that have made presentations, the meetings that we had with Parks Canada last summer were the only direct involvement, which I am aware of, that we had in discussions about Bill C-10.
M. Jones: Pour ce qui est des organisations qui ont fait des présentations, les rencontres que nous avons eues l'été dernier avec les gens de Parcs Canada sont la seule occasion, à notre connaissance, où nous avons eu des discussions sur le projet de loi C-10.

I even spoke to an architect from Parks Canada last year at a meeting here in Ottawa.
J'ai même parlé à un architecte de Parcs Canada l'année dernière à une réunion ici, à Ottawa.

If you remember when we had the people here from Parks Canada last week, they were explaining to us that their uniforms will probably remain for a while, and will be changed as the need arises.
Vous vous souvenez que lorsque nous avons reçu les représentants de Parcs Canada la semaine dernière, ils nous ont expliqué qu'ils allaient sans doute conserver leur uniforme pendant un certain temps et qu'ils en changeraient au besoin par la suite.

.there has been a 25 per cent cut in the Parks Canada budget.I have been making strong representations, as has the Prime Minister in the last number of months, for an increase in the parks budget.If we are growing the parks system — and we have had two electoral commitments to complete the parks system — then if you do not grow the pot, the capacity to support every park will be diminished.
[.] le budget de Parcs Canada a été réduit de 25 p. 100. [.] je défends vivement, comme le premier ministre depuis quelques mois, une augmentation du budget des parcs [.]. Si nous élargissons le réseau des parcs — et nous avons pris deux fois l'engagement de compléter le réseau —, sans y consacrer plus d'argent, nous serons de moins en moins capables de soutenir chaque parc.