Traduction de «parliament's mailing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Study of Parliament seminars on House of Commons reform: from the Special Committee to the Task Force, and Parliament's proposed scruting of appointments, Ottawa, 7 March 1985 [ Canadian Study of Parliament seminars on House of Commons reform ]
Colloques sur la réforme de la Chambre des communes : Comité spécial constitué comme groupe de travail, et le projet d'examen des nominations par le Parlement, Ottawa, le 7 mars 1985 [ Colloques sur la réforme de la Chambre des communes ]

snail mail | smail | s-mail | p-mail | postal mail
courrier escargot | courrier postal | courrier poste | escargotique

regular mail [ ordinary mail | snail mail | s-mail ]
courrier ordinaire [ courrier postal | courrier escargot | courrier traditionnel ]

member's assistant [ Member of Parliament's assistant ]
adjoint de député

S-mail | snail mail
courrier escargot | courrier ordinaire

composition of parliament
composition du Parlement

parliament [ legislative bodies(UNBIS) ]
parlement

bureau of parliament
bureau du Parlement

mail order business | mail order company | mail order firm | mail order house
comptoir de vente par correspondance | comptoir postal | entreprise d'achat et de vente par correspondance | etablissement de vente par correspondance | magasin de vente par correspondance | maison à commandes par la poste | maison de vente par correspondance | maison de ventes par la poste | societe de vente par correspondance

Conference of Presidents of Parliaments of the European Union | Conference of Speakers | Conference of Speakers of EU Parliaments | Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union
Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Receiving and distributing European Parliament official mail.
Assurer la réception et la distribution du courrier officiel du Parlement européen.

Dealing with Parliament’s official mail and the President’s mail (recording, appraisal and allocation, provision of support to GEDA users in connection with the recording of mail).
Assurer le traitement du courrier officiel du Parlement et du courrier du Président (enregistrement, synthèse et attribution, support des utilisateurs GEDA concernant l’enregistrement du courrier).

Taking receipt of and forwarding mail sent to Parliament (verification, sorting, recording of packages and registered mail, client support).
Réceptionner et acheminer le courrier parvenant à l’institution (vérification, tri, enregistrement colis et courrier recommandé, service aux clients).

For information about LEGISinfo and bills, you may contact the Library of Parliament by mail or phone at:
Pour obtenir des renseignements sur LEGISinfo et les projets de loi, vous pouvez communiquer avec la Bibliothèque du Parlement par courrier ou par téléphone à l’adresse et aux numéros suivants :

It is all very well to send members of Parliament a mailing. But perhaps it would be a good idea if, when I receive my cheques from my bank every month, I received a little piece of paper asking if I have any complaints about the service and telling me who I could contact, presumably my bank ombudsman in the initial instance and then, if I am not satisfied, your organization.
C'est très bien d'envoyer un courrier aux députés, mais peut-être que ce serait une bonne idée que ma banque m'envoie chaque mois, avec mon relevé de compte et mes chèques, une petite brochure pour m'indiquer qui contacter au cas où j'aurais des plaintes à formuler contre les services de la banque, à savoir, d'abord l'ombudsman de ma banque, ensuite, si je n'obtiens pas satisfaction, votre organisation.

I think many of us do this, but I certainly would not expect to be on a member of Parliament's mailing list and then find myself being asked if I want to join a party.
Je pense que beaucoup d'entre nous le font, mais je ne m'attendrai certainement pas à être sur la liste d'envoi d'un député et à ce que l'on me demande de m'inscrire à un parti.

We went on for some time and allegations were made that a Conservative member of Parliament deliberately mailed a householder into another riding, which he did not do.
Nous avons discuté longuement et des allégations ont été soulevées selon lesquelles un député conservateur aurait délibérément envoyé par la poste un bulletin parlementaire dans une autre circonscription, ce qui est faux.

Regulation (EC) No 437/2003 of the European Parliament and of the Council of 27 February 2003 on statistical returns in respect of the carriage of passengers, freight and mail by air [See amending acts].
Règlement (CE) n° 437/2003 du Parlement européen et du Conseil du 27 février 2003 sur les données statistiques relatives au transport de passagers, de fret et de courrier par voie aérienne [Journal officiel L 66 du 11.03.2003] [Voir actes modificatifs].

Postal services: The European Parliament and the Council have adopted a proposal amending Directive 97/67/EC with a view to liberalising postal services by 2003 for mail weighing up to 100 grams and by 2006 for mail weighing more than 50 grams.
Services postaux: le Parlement Européen et le Conseil des ministres de l'Union européenne ont adopté une proposition modifiant la directive 97/67/CE afin de libéraliser les services postaux d'ici 2003 pour le courrier jusqu'à 100 grammes et d'ici 2006 pour celui de plus de 50 grammes.