Vertaling van "parliament can hear " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

composition of parliament
composition du Parlement

parliament [ legislative bodies(UNBIS) ]
parlement

bureau of parliament
bureau du Parlement

perform repairs for a hearing aid | undertake repairs for hearing aids | perform a repair for a hearing aid | perform repairs for hearing aids
effectuer des réparations sur des aides auditives

recommend a hearing aid | support purchase of hearing aids | advise on hearing aids | recommend hearing aids
recommander des aides auditives

adjust a hearing aid | tune hearing aids | adjust hearing aids | tune hearing aid
régler des aides auditives

interim injunction judge | judge hearing applications for interim relief | judge hearing applications for provisional relief | judge hearing interim injunction proceedings | judge hearing the application for interim relief | judge in interlocutory proceedings | summary trial judge
juge des référés

functional hearing loss | non-organic hearing loss | psychogenic hearing loss
surdité anorganique | surdité fonctionnelle

Conference of Presidents of Parliaments of the European Union | Conference of Speakers | Conference of Speakers of EU Parliaments | Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union
Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne

How Can Information Technology Transform the Way Parliament Works?
Comment les technologies de l'information peuvent-elles transformer le fonctionnement du Parlement?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[45] A long, extensively documented report by Mr Campbell ( [http ...]
[45] Un rapport long et très circonstancié de M. Campbell ( [http ...]

[33] See contribution of Prof. Lynne Chisholm, University of Newcastle, Department of Education, to the Public Hearing on Youth, European Parliament, 24.04.2001 ( [http ...]
[33] Voir la contribution du Prof. Lynne Chrisholm, Université de Newcastle, département de l'éducation, à l'audition publique sur la jeunesse, Parlement européen, 24.04.2001 ( [http ...]

They can make reports to Parliament and Parliament can hear them in a special context and so on.
Ils peuvent présenter des rapports au Parlement et le Parlement peut les faire témoigner dans un contexte particulier, par exemple.

Because I think the debate should continue, I respectfully request the House to refer the motion to the Standing Committee on Justice and Human Rights so that parliament can hear what Canadians think.
Comme le débat devrait se poursuivre, à mon avis, je demande respectueusement à la Chambre de renvoyer la motion au Comité permanent de la justice et des droits de la personne pour que le Parlement puisse connaître le point de vue des Canadiens.

1. At the request of the European Parliament or of the Council, the Chairperson of the Steering Board and the Managing Director shall report on the performance of the EFSI to the requesting institution, including by participating in a hearing before the European Parliament.
1. À la demande du Parlement européen ou du Conseil, le président du comité de pilotage et le directeur exécutif font rapport sur la performance de l’EFSI à l’institution qui le demande, y compris en participant à une audition devant le Parlement européen.

4. At the request of the European Parliament, the President of the EIB shall participate in a hearing of the European Parliament that concerns EIB financing and investment operations covered by this Regulation.
4. À la demande du Parlement européen, le président de la BEI participe à une audition du Parlement européen sur les opérations de financement et d’investissement de la BEI visées par le présent règlement.

The Commission and the European Parliament shall ensure that this hearing is organised at the European Parliament, if appropriate together with such other institutions and bodies of the Union as may wish to participate, and that the Commission is represented at an appropriate level.
La Commission et le Parlement européen veillent à ce que cette audition soit organisée au Parlement européen, le cas échéant en liaison avec les autres institutions et organes de l’Union souhaitant participer, et à ce que la Commission soit représentée à un niveau approprié.

OLAF welcomes encouragement and motivation from European Parliament public hearing
L'OLAF se réjouit des encouragements et du soutien qu'il a reçus lors de l'audition publique au Parlement européen

I respectfully request that the House give consent to refer this motion to the Standing Committee on Justice and Human Rights so that parliament can hear what Canadians really think.
Je demande respectueusement que la Chambre consente à renvoyer cette motion au Comité permanent de la justice et des droits de la personne afin que le Parlement puisse entendre ce que les Canadiens pensent vraiment.

Parliament also hears the opinion of the Council, and takes evidence from the Commission on the implementation of the budget of the year concerned.
Le Parlement entend également l'avis du Conseil, et constate la façon dont la Commission a exécuté le budget de l'année concernée.