Vertaling van "parliament for esquimalt—juan " (Engels → Frans) :

I'm Keith Martin, a Reform member of Parliament for Esquimalt—Juan de Fuca.
Je m'appelle Keith Martin et j'appartiens au Parti réformiste. Je représente la circonscription d'Esquimalt—Juan de Fuca.

As our colleague, the member of Parliament for Esquimalt—Juan de Fuca, so succinctly stated recently:
Comme notre collègue, le député d'Esquimalt—Juan de Fuca, l'a dit si succinctement il n'y a pas longtemps:

To quote the Liberal member of Parliament for Esquimalt—Juan de Fuca, I would note the following. He says:
Permettez-moi de citer à ce sujet le député libéral d'Esquimalt—Juan de Fuca:

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): Honourable senators, I saw the vote and I actually noticed that some people, such as the member of Parliament from Esquimalt—Juan de Fuca, voted against the position he had taken before, and others, such as Scott Brison, were not there for the vote.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, j'ai vu le vote, et j'ai remarqué que certains députés, par exemple celui d'Esquimalt—Juan de Fuca, ont voté contre la position qu'ils ont adoptée par le passé et que d'autres, comme Scott Brison, n'étaient pas présents.

Dr. Keith Martin, the Canadian Alliance Member of Parliament for Esquimalt—Juan de Fuca, believes that we need a more efficient system.
Le Dr Keith Martin, député allianciste de la circonscription de Esquimalt-Juan de Fuca, estime qu'il nous faudrait un système plus efficace.